Extreme Heat – Cooling Centers are Available
As temperatures rise, it is important to remain well-hydrated, stay in air-conditioned spaces whenever possible, and limit sun exposure. It is recommended to check in on neighbors and loved ones. Please refrain from leaving young children and pets unattended in vehicles under any circumstances.
The National Weather Service strongly recommends taking extra precautions for individuals working or spending time outdoors. If someone becomes overwhelmed by the heat, promptly relocate them to a cool, shaded area. Heat stroke is a serious emergency; if you suspect someone is experiencing heat stroke, dial 9-1-1 immediately.
To learn more on preventing heat illness: https://bit.ly/OHA-ExtremeHeatResources
For information about Benton County Cooling Centers visit: https://health.bentoncountyor.gov/warming-cooling/
For updates and information, please refer to local news sources and the National Weather Service.
###
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact the Public Information Office at 541-766-6800 or pioinfo@bentoncountyor.gov.
Español
Advertencia de calor excesivo – Centros de enfriamiento disponibles
A medida que aumentan las temperaturas, es importante mantenerse bien hidratado, permanecer en espacios con aire acondicionado siempre que sea posible y limitar la exposición al sol. Se recomienda estar al pendiente de sus vecinos y seres queridos. No deje a niños pequeños y mascotas desatendidos en los vehículos bajo ninguna circunstancia.
El Servicio Meteorológico Nacional hace una fuerte recomendación a las personas que trabajan o pasan tiempo al aire libre, de tomar precauciones adicionales. Si alguien se siente abrumado por el calor, llévelo de inmediato a un área fresca y sombreada. El golpe de calor es una emergencia grave; si sospecha que alguien está sufriendo un golpe de calor, llame al 9-1-1 de inmediato.
Para obtener más información sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor: https://bit.ly/OHA-ExtremeHeatResources
Para obtener información sobre los centros de enfriamiento del Condado de Benton, visite: https://health.bentoncountyor.gov/warming-cooling/
Para obtener actualizaciones e información, consulte las noticias locales y el Servicio Meteorológico Nacional.
###
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con la Oficina de Información Pública al 541-766-6800 o pioinfo@bentoncountyor.gov.