Health Department News – January 2025
This newsletter includes…
- NEW: No-cost Well Water Testing Program
- Communicable Diseases Corner:
- Current H5N1 Bird Flu Outbreaks in the U.S.
- Increase of Norovirus Outbreaks in U.S.
- Childhood Pertussis “Whooping Cough” Vaccinations
- Cold Weather Safety Information
- Make a Plan to Drink Less in 2025 with “Rethink the Drink”
- We’re hiring!
- Upcoming events
NEW: No-cost Well Water Testing Program
We are thrilled to announce a new program in partnership with Oregon State University (OSU) Extension Service to offer domestic well testing at no cost to households in Benton County.
The goal of the program is to test 200 domestic wells in Benton County for arsenic, nitrate, and coliform bacteria by June 30, 2025. The program will include free community educational seminars to help participants learn how to interpret the test results and know what to do if these contaminants are detected in their well water.
The program will prioritize interested participants who meet low-income thresholds and/or who live in rural communities.
For questions: Chrissy.lucas@oregonstate.edu or 541-713-5009
Communicable Diseases Corner
Current H5N1 Bird Flu Outbreaks in the U.S.
The H5N1 Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) virus, also known as H5 bird flu is widespread in wild birds worldwide and is causing outbreaks in poultry and U.S. dairy cows with several recent human cases in U.S. dairy and poultry workers. To date, no cases of human-to-human spread have been reported.
- Recently, samples of an Oregon-based brand of raw pet food tested positive for H5 bird flu, causing a recall of the pet food after the death of an indoor cat that contracted the virus.
- Additionally, the Centers for Disease Control (CDC) confirmed the first human death cause by an H5 bird flu infection.
- As of January 10, 2025, there are 66 confirmed cases in the U.S., with only one case in Oregon.
While the current public health risk is low, CDC is working with states to monitor people with animal exposures and watching carefully for H5 bird flu activity in people.
Here are some things you can do to help protect yourself and avoid spreading the virus:
- Avoid consuming raw or undercooked meat products
- Avoid consuming raw dairy
- Limit contact with sick or dead animals
- Wash your hands after handling raw animal products or contact with sick/dead animals
- Report sick or dead birds to Oregon Department of Agriculture (ODA) at 503-986-4711
- Keep pets or poultry away from wild waterfowl
Increase of Norovirus Outbreaks in U.S.
During the last six months of 2024, the Centers for Disease Control (CDC) reported an increase of norovirus cases compared to the last six months in 2023.
Norovirus is a very contagious virus that causes vomiting and diarrhea. It is sometimes called the “stomach flu” or the “stomach bug.” However, norovirus illness is not related to the flu. Norovirus causes inflammation of the stomach or intestines. Most people with norovirus illness get better within 1 to 3 days; but they can still spread the virus for a few days after.
Norovirus is very contagious, but you can take steps to protect yourself and others, including:
- Wash your hands well and often
- Cook shellfish thoroughly and wash fruits and vegetables
- Clean and disinfect contaminated surfaces
- Wash laundry in hot water
- Stay home when sick for 2 days (48 hours) after symptoms stop
Childhood Pertussis “Whooping Cough” Vaccinations
With Pertussis (whooping cough) cases on the rise in Oregon, it’s important to know the facts. Pertussis can cause serious illness in people of all ages, but is most dangerous for babies.
Whooping cough spreads easily through the air when a person with whooping cough sneezes or coughs. Young infants, even healthy ones, are particularly vulnerable to serious illness or death from pertussis.
Getting vaccinated is the best way to protect against pertussis. Make sure you and your loved ones are up to date with your whooping cough vaccines.
Learn about symptoms, complications, and vaccine recommendations
Cold Weather Safety Information
As temperatures drop, make a plan to limit the amount of time you spend outdoors. Make sure you have access to a warm and well-ventilated space, winter appropriate clothing, and up-to-date emergency supplies. It is thoughtful to check in on neighbors and loved ones and consider the needs of your pets.
The National Weather Service strongly recommends taking extra precautions for individuals working or spending time outdoors. Wear layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, and a hat. Mittens, snug at the wrist, can be better than gloves. In extreme cold, cover your mouth to protect your lungs. Try to stay dry and out of the wind.
For updates and information about weather conditions, please refer to local news sources and the National Weather Service.
Learn more on preparing for winter storms
Information about Benton County Warming Centers
Make a Plan to Drink Less in 2025 with “Rethink the Drink”
Did you find yourself drinking a lot during the holiday season? Are you planning on drinking less in 2025? Many of us drink excessively and don’t even know it. It’s easy to cross the line into higher-risk drinking without realizing it, partly because society makes it easy for us to drink this way.
The beginning of the year is a great time to think about change. Right around this time, many people are thinking about healthier habits. Drinking less alcohol is good for your body and can lower your risk for some serious health problems. It can also help you improve your sleep, get more out of your workouts, and decrease your risk of cancer.
Whether you’re doing Dry or Damp January, the Rethink the Drink resources page can give you access to some great tools that can help on your journey to drink less! If you’re interested in drinking less in 2025, this tool can help you to create a plan that you can print or save.
Drinking less isn’t always easy, but connecting with others and finding healthy ways to cope with stress can make things less difficult.
Learn more about the Rethink the Drink campaign
We’re hiring!
Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!
Click here to view all current job postings
Upcoming events
- January 20 – Benton County offices closed for Martin Luther King (MLK) Jr. Day
- Check out OSU’s MLK Day commemoration events, including a peace breakfast, peace march, keynote speaker, and more!
- January 29 – Lunar New Year: Year of the Snake
- Check out this Oregonian article to learn where to celebrate
- January 29 – February 7: CSC Point in Time (PIT) Count
- February 1 – February is Black History Month:
- Benton County Historical Society is offering a free Discovery Day event at their Philomath Museum to learn about Letitia Carson, a prolific Black pioneer in Benton County history. Learn more and register
- February 12 – Immigration Forum for Service Providers
Save the Date:
- Winter Wildlife Field Days in March 2025: Follow them on Facebook
- Corvallis Spring Roll: 5/18/25
- Get Outdoors Day: 5/29/25
- Open Streets Corvallis: 6/29/25
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov
Español
Este boletín incluye…
- NUEVO: Programa de análisis de agua de pozo sin costo
- Rincón de enfermedades contagiosas:
- Brotes actuales de gripe aviar H5N1 en los EE. UU.
- Aumento de brotes de norovirus en los EE. UU.
- Vacunas contra la tos ferina infantil
- Información de seguridad para el clima frío
- Haga un plan para beber menos en 2025 con “Rethink the Drink”
- ¡Estamos contratando!
- Próximos eventos
NUEVO: Programa de pruebas gratis de agua de pozo
Estamos contentos de anunciar un nuevo programa en asociación con el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) para ofrecer pruebas gratis de pozos domésticos a los hogares del Condado de Benton.
El objetivo del programa es analizar 200 pozos domésticos en el Condado de Benton para detectar arsénico, nitrato y bacterias coliformes antes del 30 de junio de 2025. El programa incluirá seminarios educativos comunitarios gratis para ayudar a los participantes a aprender a interpretar los resultados de los análisis y saber qué hacer si se detectan estos contaminantes en el agua de su pozo.
El programa dará preferencia a los participantes interesados que están dentro de la categoría de bajos ingresos o que vivan en comunidades rurales.
De click en este enlace para resolver el formulario si está interesado
Para preguntas: Chrissy.lucas@oregonstate.edu o 541-713-5009
Rincón de enfermedades contagiosas:
Brotes recientes de influenza aviar H5N1 en Estados Unidos
El virus de la influenza aviar altamente patógena (HPAI por sus siglas en inglés) H5N1, también conocido solo como influenza aviar H5, está muy extendido entre las aves silvestres de todo el mundo y está provocando brotes en aves de corral y vacas lecheras de Estados Unidos, con varios casos humanos recientes en trabajadores de las industrias avícolas y lácteas de Estados Unidos. Hasta la fecha, no se han notificado casos de propagación de persona a persona.
- Recientemente, las muestras de una marca de alimentos crudos para mascotas con sede en Oregón dieron positivo para la influenza aviar H5, lo que provocó el retiro del mercado de los alimentos para mascotas después de la muerte de un gato de interior que contrajo el virus.
- Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron la primera muerte humana causada por una infección de influenza aviar H5.
- Hasta el 10 de enero de 2025, hay 66 casos confirmados en Estados Unidos, con solo un caso en Oregón.
Si bien el riesgo actual para la salud pública es bajo, los CDC están trabajando con los estados para monitorear a las personas que han estado expuestas a animales y vigilar de cerca la actividad de la influenza aviar H5 en las personas.
A continuación, se indican algunas cosas que puede hacer para protegerse y evitar la propagación del virus:
- Evite consumir productos cárnicos crudos o poco cocidos
- Evite consumir productos lácteos crudos
- Limite el contacto con animales enfermos o muertos
- Lávese las manos después de manipular productos animales crudos o de tener contacto con animales enfermos o muertos
- Informe sobre aves enfermas o muertas al Departamento de Agricultura de Oregón (ODA) al 503-986-4711
- Mantenga a las mascotas o las aves de corral alejadas de las aves acuáticas silvestres
Aumento de los brotes de Norovirus en Estados Unidos
Durante los últimos seis meses de 2024, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron un aumento de los casos de norovirus en comparación con los últimos seis meses de 2023.
El Norovirus es un virus muy contagioso que provoca vómitos y diarrea. A veces se lo llama “influenza estomacal” o “virus estomacal”. Sin embargo, la enfermedad por norovirus no está relacionada con la gripe. El Norovirus causa inflamación del estómago o los intestinos. La mayoría de las personas enfermas por norovirus mejoran en un plazo de 1 a 3 días, pero aún pueden transmitir el virus durante algunos días después.
El Norovirus es muy contagioso, pero puede tomar medidas para protegerse y proteger a los demás, como:
- Lávese bien las manos y con frecuencia
- Cocine bien los mariscos y lave las frutas y verduras
- Limpie y desinfecte las superficies contaminadas
- Lave la ropa con agua caliente
- Quédese en casa si está enfermo durante 2 días (48 horas) después de que desaparezcan los síntomas
Vacunas contra la tos ferina en niños
Dado que los casos de tos ferina están aumentando en Oregón, es importante conocer los hechos.
La tos ferina puede causar enfermedades graves en personas de todas las edades, pero es más peligrosa para los bebés.
La tos ferina se propaga fácilmente por el aire cuando una persona con tos ferina estornuda o tose. Los bebés pequeños, incluso los sanos, son particularmente vulnerables a enfermedades graves o a la muerte por tos ferina.
Vacunarse es la mejor manera de protegerse contra la tos ferina. Asegúrese de que usted y sus seres queridos estén al día con sus vacunas contra la tos ferina.
Obtenga información sobre los síntomas, las complicaciones y las recomendaciones de vacunas
Información de seguridad para climas fríos
A medida que bajan las temperaturas, haga un plan para limitar la cantidad de tiempo que pasa al aire libre. Asegúrese de poder ir a un espacio cálido y bien ventilado, ropa adecuada para el invierno y suministros de emergencia actualizados. Es una buena idea estar al pendiente de sus vecinos y seres queridos y considerar las necesidades de sus mascotas.
El Servicio Meteorológico Nacional recomienda que las personas que trabajan o pasan tiempo al aire libre tomen precauciones adicionales. Use varias capas de ropa amplia, liviana y abrigadora y además un gorro. Los mitones, ajustados a la muñeca, pueden ser mejores que los guantes. En caso de frío extremo, cúbrase la boca para proteger sus pulmones. Trate de mantenerse seco y alejado del viento.
Para obtener actualizaciones e información, consulte las noticias locales y el Servicio Meteorológico Nacional.
Para obtener más información sobre cómo prepararse para las tormentas de invierno
Para obtener información sobre los Centros de Calentamiento del Condado de Benton
Haga un plan para bebe menos en 2025 con “Rethink the Drink”
¿Bebió mucho durante la temporada navideña? ¿Está planeando beber menos en 2025? Muchos de nosotros bebemos en exceso y ni siquiera lo sabemos. Es fácil cruzar la línea y pasar a un nivel de consumo de mayor riesgo sin darnos cuenta, en parte porque la sociedad nos facilita beber de esta manera.
El comienzo del año es un buen momento para pensar en el cambio. En esta época, muchas personas están pensando en hábitos más saludables. Beber menos alcohol es bueno para el cuerpo y puede reducir el riesgo de sufrir algunos problemas de salud graves. También puede ayudarte a mejorar tu sueño, a aprovechar más tus entrenamientos y a disminuir el riesgo de cáncer.
Ya sea que estés seco o húmedo en enero, la página de recursos de Rethink the Drink puede brindarte acceso a algunas herramientas excelentes que pueden ayudarte en tu camino hacia beber menos. Si estás interesado en beber menos en 2025, esta herramienta puede ayudarte a crear un plan que puedes imprimir o guardar.
Beber menos no siempre es fácil, pero conectarse con otras personas y encontrar formas saludables de lidiar con el estrés puede hacer que las cosas sean menos difíciles.
Obtenga más información sobre la campaña Rethink the Drink
¡Estamos contratando!
Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!
Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo
Próximas eventos
- 20 de enero: las oficinas del Condado de Benton estarán cerradas por el Día de Martin Luther King (MLK) Jr.
- ¡Consulte los eventos conmemorativos del Día de Martin Luther King (MLK) Jr. de la OSU, que incluyen un desayuno por la paz, una marcha por la paz, una conferencia y más!
- 29 de enero: Año Nuevo Lunar: Año de la Serpiente
- Consulta este artículo del Oregonian para saber dónde celebrar
- Recuento de Point in Time (PIT) de CSC: del 29 de enero a 7 de febrero de 2025
- 1 de febrero: febrero es el Mes de la Historia Afroamericana:
- La Sociedad Histórica del Condado de Benton ofrece un evento gratis del “Día del Descubrimiento” en el Museo Philomath para aprender sobre Letitia Carson, una pionera negra en la historia del Condado de Benton. Obtenga más información y regístrese
- 12 de febrero: Foro de inmigración para proveedores de servicios
¡Reserve la fecha!
- Días de campo de vida silvestre de invierno en marzo de 2025: sígalos en Facebook
- Corvallis Spring Roll: 5 de mayo de 2025
- Día al aire libre: 29 de mayo de 2025
- Open Streets Corvallis: 29 de junio de 2025
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov
