Health Services News – August 2026
This newsletter includes…
- CHC celebrates National Health Center Week, launches “My Community, My Health Center” campaign
- Free compliance training for retailers of alcohol, tobacco, and cannabis
- Mpox vaccine encouraged for people at higher risk
- Homeless response summer news update
- We’re hiring, upcoming events, resources for parents, and more!
CHC celebrates National Health Center Week, launches “My Community, My Health Center” campaign
The Benton County Board of Commissioners proclaimed August 2-8 as Health Center Week on Tuesday, August 18. This proclamation aligns with National Health Center Week, which occurs every year in August and aims to celebrate and increase awareness of America’s 1,512 Community Health Centers.
Our Community Health Centers of Benton & Linn Counties (CHC) is one of these centers and to celebrate, and launched a new campaign called, “My Community, My Health Centers,” to raise awareness about the benefits of the CHC, recruit new members to serve on its diverse Board of Directors, and help tell the stories of the staff, patients, partners, board members, and community members that make up the CHC.
“The CHC is unique because it is governed by the very people it serves. At least 51% of our board consists of people who are patients at the CHC. The other part is made up of community members who live, work, study, and play in our counties and care deeply about ensuring everyone has access to quality health care.”
Lacey mollel, CHC executive director
The CHC board currently includes people who have experienced homelessness, drug addiction and cancer diagnoses as well as a retired nurse, epidemiologist, veteran, and more.
To watch short videos of these board members sharing their stories, visit our “My Community, My Health Centers” YouTube playlist linked below. You can also read the written stories in the news section on the CHC website.
“My Community, My Health Centers”
Free compliance training for retailers of alcohol, tobacco, and cannabis
Alcohol, tobacco, and cannabis retailers play a role in preventing substance access and use by minors. Increase your knowledge of local and state laws and learn how to stay in compliance at our free training!
This training will support owners and employees of tobacco, cannabis, and alcohol retailers in learning:
- How to identify a person’s age and spot a fake ID
- How to identify excessive alcohol consumption and signs of intoxication
- How to understand minor compliance checks
- Local and state laws on selling alcohol and tobacco
- Fentanyl awareness and overdose prevention, including Narcan training
Free lunch will be provided during the training. The training is in English. Interpretation can be provided if requested. For accommodations such as accessibility needs or interpretation, please email us.
Mpox vaccine encouraged for people at higher risk
This summer there has been a global rise in cases of mpox, a virus that can lead to severe illness. It is most often spread through close skin-to-skin contact, including sexual or intimate contact. The most common sign of mpox is a rash or sores (pox). Other symptoms can include fever, swollen lymph nodes, chills, headache, muscle aches, and fatigue.
Mpox can affect anyone, but most of the recent cases in Oregon have occurred amongst unvaccinated men who have sex with men. Regardless of sexual orientation, anyone who is traveling internationally, anticipates sexual contact with a new partner(s), has symptoms, or thinks they may have been exposed should contact a health care provider as soon as possible for testing and/or treatment. The JYNNEOS mpox vaccine is a highly effective series of two doses administered 28 days apart.
To learn more, visit our mpox webpage linked below where you can find printable mpox flyers in English and Spanish or visit OHA or CDC’s mpox webpages.
CHRO summer news update
In case you missed it, our Benton County Coordinated Homeless Response Office, or “CHRO” team released a Summer 2026 update!
Read their summer newsletter to find out the latest from the CHRO about what they’re currently working with partners on to support the homelessness response system.
You can sign up for our CHRO email list to stay up to date with CHRO news.
We’re hiring!
Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!
Click here to view all current job postings
Upcoming events
- July 6 – September 23 – StrongPeople Program virtual classes
- August 1-31 – National Breastfeeding Month
- August 20 – Monroe Overdose Awareness Vigil
- August 21 – Monroe Overdose Recognition & Response Training
- August 25 – Benton Developmental Diversity 55th Celebration
- August 31 – Corvallis Overdose Awareness Vigil
- September 1-30 – Suicide Prevention Month, National Preparedness Month
- September 3, 10, 24, & Oct 1 – Free Grant Readiness Series from OHA
- September 8 – 988 Day (a day of action for the crisis lifeline)
- September 12 – Alsea Blackberry Blast festival
- September 13 – Public Safety Chili Cook-Off & Emergency Preparedness Fair
- September 15-October 15 – National Hispanic Heritage Month
- September 28-November 16– Freedom from Smoking
- October 1-31 – Breast Cancer Awareness Month
- October 3 – Mid-Valley Mental Health Summit
- October 10 – Open House & Health Fair by Philomath Fire & Rescue and Strengthening Rural Families
Resources for Parents:
- Pollywog’s Family Summer Events Guide
- Young Roots Oregon
- Parenting Success Network
- Oregon Family Support Network
- Operation Parent
###
Everyone has a right to know about and use Benton County Health Services programs and services. Some examples of free help we can provide include sign language and spoken language interpreters, written materials in other languages, Braille, large print, audio, and other formats. If you need help or have questions, please contact us.
Español
Este boletín incluye…
- Nuestra clínica comunitaria celebra la Semana Nacional de los Centros de Salud y lanza la campaña “Mi comunidad, mi centro de salud”
- Entrenamiento gratuito sobre reglamentos para vendedores de alcohol, tabaco y cannabis
- Se recomienda la vacuna contra la viruela del mono (mpox) a las personas con mayor riesgo
- Noticias de verano de la Oficina de Respuesta Coordinada a la Falta de Vivienda
- ¡Estamos contratando, próximos eventos, recursos para padres y más!
Nuestra clínica comunitaria celebra la Semana Nacional de los Centros de Salud y lanza la campaña “Mi comunidad, mi centro de salud”
La Junta de Comisionados del Condado de Benton proclamó la semana del 2 al 8 de agosto como la Semana de los Centros de Salud el martes 18 de agosto. Esta proclamación coincide con la Semana Nacional de los Centros de Salud, que se celebra cada año en agosto con el objetivo de reconocer y dar a conocer los 1,512 Centros de Salud Comunitarios en los Estados Unidos.
Nuestra clínica, Los Centros de Salud Comunitarios de los Condado Benton y Linn, es uno de estos centros. Para celebrarlo, lanzamos una nueva campaña titulada “Mi comunidad, mi centro de salud” (My Community, My Health Centers). El objetivo es crear conciencia sobre los beneficios de los centros de salud, reclutar nuevos integrantes para su diversa Mesa Directiva y compartir las historias del personal, los pacientes, los colaboradores, los miembros de la mesa directiva y los integrantes de la comunidad que conforman las clínicas.
“Las clínicas son únicas porque está dirigido por las mismas personas a las que atiende. Al menos el 51% de nuestra mesa directiva está compuesta por personas que son pacientes de la clínica. El resto está formado por miembros de la comunidad que viven, trabajan, estudian y realizan actividades en nuestros condados, y que se preocupan profundamente por asegurar que todos tengan acceso a una atención médica de calidad”.
Lacey Mollel, directora ejecutiva de los Centros de Salud
Actualmente, la mesa directiva de los centros de salud incluye a personas que han vivido situaciones de falta de vivienda, adicción a las drogas y diagnósticos de cáncer, así como a una enfermera jubilada, un epidemiólogo, una veterana militar, entre otros.
Para ver videos breves en los que estos miembros de la mesa directiva comparten sus historias, visite nuestra lista de videos en YouTube llamada “My Community, My Health Centers” (Mi comunidad, mi centro de salud) a través del enlace que aparece a continuación. También puede leer las historias escritas en la sección de noticias del sitio web de la clínica.
“My Community, My Health Centers”
Entrenamiento gratuito sobre reglamentos para vendedores de alcohol, tabaco y cannabis
Los establecimientos que venden alcohol, tabaco y cannabis desempeñan un papel fundamental en la prevención del acceso y consumo de estas sustancias por parte de menores de edad. ¡Aumente su conocimiento sobre las leyes locales y estatales y aprenda a cumplir con los reglamentos en nuestro entrenamiento gratuito!
Este entrenamiento ayudará a los establecimientos y sus empleados que venden tabaco, cannabis y alcohol a aprender:
- Cómo verificar la edad de una persona y detectar identificaciones falsas
- Cómo identificar el consumo excesivo de alcohol y los signos de intoxicación
- En qué consisten las inspecciones de cumplimiento relacionadas con menores
- Las leyes locales y estatales sobre la venta de alcohol y tabaco
- Información sobre el fentanilo y la prevención de sobredosis, incluyendo una capacitación para el uso de Narcan
Se ofrecerá un almuerzo gratuito durante el entrenamiento. El entrenamiento será en inglés. Hay servicio de interpretación si lo solicita previamente. Por favor, envíenos un correo electrónico si necesita adaptaciones especiales, como asistencia por motivos de accesibilidad o servicios de interpretación.
Se recomienda la vacuna contra la viruela del mono (mpox) a las personas con mayor riesgo
Este verano se ha registrado un aumento mundial de los casos de mpox (también conocida como la viruela del mono), un virus que puede provocar una enfermedad grave. Por lo general, se transmite por medio del contacto cercano de piel con piel, incluyendo el contacto sexual o íntimo. La señal más común del virus de mpox es sarpullido, ronchas o llagas. Otros síntomas pueden incluir fiebre, inflamación de los ganglios, escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga.
La mpox puede afectar a cualquier persona, pero la mayoría de los casos recientes en Oregón se han dado entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y que no están vacunados. Independientemente de la orientación sexual, cualquier persona que viaje al extranjero, anticipe tener contacto sexual con una o varias parejas nuevas, presente síntomas o crea haber estado expuesta, debe comunicarse con un proveedor de atención médica lo antes posible para hacerse pruebas o recibir tratamiento. La vacuna JYNNEOS contra la mpox es altamente eficaz y consta de dos dosis administradas con un intervalo de 28 días.
Para obtener más información, visite nuestra página web sobre la mpox (en el enlace que aparece a continuación), donde encontrará folletos imprimibles en inglés y español, o consulte las páginas web de la OHA o los CDC sobre esta enfermedad.
Visite nuestra página web sobre la mpox
Noticias de verano de la Oficina de Respuesta Coordinada a la Falta de Vivienda
Por si se lo perdió, el equipo de la Oficina de Respuesta Coordinada a la Falta de Vivienda (CHRO, por sus siglas en inglés) ha publicado una actualización para el verano de 2026.
Lea su boletín de verano para conocer las últimas novedades del programa de CHRO y saber en qué están trabajando actualmente junto a sus colaboradores para apoyar el sistema de respuesta ante la falta de vivienda.
Puedes suscribirse a la lista de correo del programa de CHRO para mantenerse al día con sus noticias.
¡Estamos contratando!
Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!
Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo
Próximas eventos
- 6 de julio – 23 de septiembre – StrongPeople Program clases virtuales
- 1 – 31 de agosto –Mes Nacional del Amamantar
- 20 de agosto – Vigilia para crear conciencia sobre las sobredosis en Monroe
- 21 de agosto – Entrenamiento sobre reconocimiento y respuesta ante sobredosis en Monroe
- 25 de agosto – 55º Celebración del Programa de Diversidad del Desarrollo de Benton
- 31 de agosto – Vigilia para crear conciencia sobre las sobredosis en Corvallis
- 3, 10, 24 de sept. y 1 de oct – Serie ofrecida por OHA gratuita para aprender a escribir becas de fondos para organizaciones
- 8 de septiembre – Día 988 (un día de acción por la línea de ayuda para crisis)
- 12 de septiembre – Festival Alsea Blackberry Blast
- 13 de septiembre – Concurso de Chili por parte de la Seguridad Pública y Feria de Preparación para Emergencias
- Del 15 de sept a 15 de oct – Mes Nacional de la Herencia Hispana
- Del 28 de septiembre al 16 de noviembre– Entrenamiento para dejar de fumar llamado “Freedom from Smoking”
- 1-31 de octubre – Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Mama
- 3 de octubre – Conferencia de Salud Mental del Valle
10 de octubre – Feria de Salud y Casa Abierta por parte del Depto. de Bomberos y Rescate de Philomath y Strengthening Rural Families
Recursos para padres:
- Pollywog’s Family Summer Events Guide
- Young Roots Oregon
- Parenting Success Network
- Oregon Family Support Network
- Operation Parent
###
Toda persona tiene derecho a conocer y utilizar los programas y servicios de los Servicios de Salud del Condado de Benton. Algunos ejemplos de la ayuda gratis que podemos dar incluyen intérpretes de lenguaje de señas y de varios idiomas hablados, materiales escritos en otros idiomas, Braille, letra grande, audio y otros formatos. Si necesita ayuda o tiene preguntas, por favor comuníquese con nosotros.