BCHD Newsletter

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Free compliance training for retailers of alcohol & tobacco in Benton County
• Benton, Lane Counties encourage Beavers & Ducks to celebrate safely
• Benton Health in the community
• Free at-home COVID-19 tests through USPS
• 988 survey
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

Free Training for Alcohol and Tobacco Retailers

Alcohol and tobacco retailers play a role in preventing substance access and use by minors. We’re offering a free compliance training to support retailers of alcohol and tobacco products in Benton County in learning how to keep their business and the community safe.

When: Saturday, October 26, 2024

Time: 10:00 am – 1:00 pm

Where: Benton County Sunset Building (4077 SW Research Way in Corvallis)

Free lunch will be provided during the training and free handheld black lights for checking IDs will be available to participants. Attendees can also participate in a drawing to win gift cards.

Register for the training by 10/23

Download the flyer in English, Spanish, and Korean

Training is in English, and interpretation can be provided if requested.

For accommodations such as accessibility needs or interpretation please email: bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov

---

Benton and Lane Counties encourage Duck and Beaver fans to celebrate safely for football season

Go Beavers! Go Ducks!

With football season in full swing, we’re partnering with Oregon Health Authority (OHA) and Lane County Public Health to encourage our fellow Beaver and Duck fans to celebrate safely this football season!

Sporting events and binge drinking often go hand in hand, which can contribute to unsafe driving and dangerous behaviors on and off the road. That’s why we’re asking Beaver and Duck fans to “rethink the drink” and consider the ways in which alcohol is impacting their lives and their communities.

OHA’s Rethink the Drink initiative doesn’t tell people to stop drinking, but aims to address the health harms caused by excessive drinking.

Learn More

---

Benton Health in the Community

Developmental Diversity Summer in the Park Events

The Benton County Developmental Diversity (DD) Team hosted three community gatherings this summer. These events were held at Avery Park on June 20^th, July 18^th and August 15^th and provided an opportunity for community members to gather, be social, and have fun! The events included a DJ, music, lawn games, healthy snacks, crafts, dancing, bubbles and more! People were able to form friendships and make ongoing connections.

To learn more about our program for people with intellectual and developmental disabilities, visit the About Developmental Diversity webpage.

Assertive Community Treatment and Supported Employment Presentations

In September, staff from Benton County Behavioral Health’s Assertive Community Treatment (ACT) and Supported Employment programs presented information at the Corvallis Chamber of Commerce Greeters networking event. The presentation was aimed at reducing stigma around mental health conditions and highlighting successes of the programs.

The teams provided community education on what the ACT and Supported Employment programs are, the supports they provide to clients and employers, and how they help reduce barriers for participants.

Learn more about our ACT and Supported Employment programs.

Climate and Health Community of Practice

This month, Benton County Health Department hosted climate and health professionals from across the state to network and share experiences with climate and health adaptation planning.

Partners from Oregon Health Authority and other Local Public Health Agencies (LPHAs) gathered together in a Community of Practice (CoP) to share best practices on addressing the adverse health effects of our changing climate and building more resilient communities

The community also meets regularly through virtual meetings throughout the year to provide progress updates and train on specific topics such as data, communications and community outreach. 

To learn more about what Benton County Health Department is doing to address the health impacts of climate change, visit our Climate and Health webpage.

---

Free At-Home COVID-19 Test Kits

Beginning September 26, every U.S. household can again place an order to receive four more free COVID-19 rapid tests delivered directly to their home.

Getting tested and vaccinated, helps reduce the chances of spreading COVID-19.

For free at-home COVID-19 tests, visit https://special.usps.com/testkits

---

988 Survey

Do you want to help improve a mental health lifeline for people seeking help or support? The Oregon Health Authority (OHA) is currently conducting a brief survey about the 988 Suicide & Crisis Lifeline.

Your responses will help OHA learn about how to reach people in your community and remove barriers that prevent people from getting the help they need.

The survey takes under 20 minutes and is open to adults (18+) living in Oregon. Participants who complete the survey can enter for a chance to win one of five $100 gift cards.

Take the survey by October 27, 2024 in one of these ways:

• Visit https://rebrand.ly/LifelineSurveyEN-web
• Call (503) 345-4080 to take the survey over the phone

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• October 1 – October is Substance Use Prevention Month
• October 19 – Catch us tabling at the Resource Fair for Lilly’s Lope for Hope
• October 26 – FREE training for alcohol and tobacco retailers. Learn more about the local and state laws and how to stay compliant.
• November 7 – Catch us at the Alsea Resource Fair at Alsea School from 2:00-6:00 p.m.
  

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Entrenamiento gratis para comerciantes de alcohol y tabaco en el Condado de Benton
• Los condados de Benton y Lane invitan a los fanáticos de los Patos y los Castores a celebrar de manera segura la temporada de fútbol americano
• El Departamento de Salud de Benton en la Comunidad
• Pruebas gratis de COVID-19 para el hogar a través del Servicio Postal / USPS
• Encuesta del 988
• ¡Estamos contratando!
• Próximos eventos

---

Entrenamiento gratis para comerciantes de alcohol y tabaco en el Condado de Benton

Los comerciantes de alcohol y tabaco desempeñan un papel en la prevención del acceso y el consumo de sustancias por parte de menores de edad. Estamos ofreciendo un entrenamiento gratis sobre cumplimiento para ayudar a los comerciantes de alcohol y productos de tabaco en el Condado de Benton a aprender cómo mantener seguros sus negocios y a la comunidad.

Cuándo: sábado 26 de octubre de 2024

Hora: 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Dónde: Edificio Sunset del Condado de Benton (4077 SW Research Way, Corvallis).

Se ofrecerá gratis el almuerzo durante el entrenamiento y habrá luces negras fluorescentes portátiles disponibles gratis para verificar identificaciones para los participantes. Los asistentes también pueden participar en un sorteo para ganar tarjetas de regalo.

Regístrese para el entrenamiento antes del 23 de octubre

Descargue el folleto en inglés, español y coreano

La capacitación es en inglés y se puede proporcionar interpretación si se solicita.

Para adaptaciones como necesidades de accesibilidad o interpretación, envíe un correo electrónico a: suzie.beaupre@bentoncountyor.gov.

---

Los condados de Benton y Lane invitan a los fanáticos de los Patos y los Castores a celebrar de manera segura la temporada de fútbol americano

¡Vamos Castores! ¡Vamos Patos!

Con la temporada de fútbol americano en pleno apogeo, nos asociamos con la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Lane para invitar a nuestros compañeros fanáticos de los Castores y los Patos a celebrar de manera segura esta temporada de fútbol americano.

Los eventos deportivos y el consumo excesivo de alcohol suelen ir de la mano, lo que puede contribuir a una conducción insegura y a conductas peligrosas dentro y fuera de la carretera. Por eso, les pedimos a los fanáticos de los Castores y los Patos a que “reconsideren la bebida” y piensen en las formas en que el alcohol está afectando sus vidas y sus comunidades.

La iniciativa “Rethink the Drink” de la OHA no les dice a las personas que dejen de beber, sino que tiene como objetivo abordar los daños a la salud causados ​​por el consumo excesivo de alcohol.

Más información

---

El Departamento de Salud de Benton en la Comunidad

Los eventos de verano en el parque con Diversidad del Desarrollo

El equipo de Diversidad del Desarrollo (DD) del Condado de Benton organizó tres reuniones comunitarias este verano. Estos eventos se llevaron a cabo en Avery Park el 20 de junio, el 18 de julio y el 15 de agosto y brindaron una oportunidad para que los miembros de la comunidad se reunieran, socializaran y se divirtieran. Los eventos incluyeron un DJ, música, juegos, bocadillos saludables, manualidades, baile, burbujas y más. Las personas pudieron hacer amistades y establecer conexiones permanentes.

Para obtener más información sobre nuestro programa para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, visite la página web Acerca de la Diversidad del Desarrollo.

Presentación sobre Tratamiento Comunitario Asertivo y Empleo con Apoyo

En septiembre, el personal de los programas de “Empleo con Apoyo” y “Tratamiento Comunitario Asertivo (ACT)” de Salud de la Conducta del Condado de Benton County presentó información en el evento interactivo “Greeters” de la Cámara de Comercio de Corvallis. La presentación tuvo como objetivo reducir el estigma en torno a las condiciones de salud mental y destacar los éxitos de los programas.

Los equipos brindaron educación comunitaria sobre qué son los programas ACT y de Empleo con Apoyo, la ayuda que brindan a los clientes y empleadores y cómo ayudan a reducir las barreras para los participantes.

Obtenga más información sobre nuestros programas ACT y de Empleo con Apoyo

“Comunidad de Práctica” sobre el clima y la salud

Este mes, el Departamento de Salud del Condado de Benton recibió a profesionales del clima y la salud de todo el estado para establecer contactos y compartir experiencias con la planificación de la adaptación al clima y la salud.

La Autoridad de Salud de Oregón y otras Agencias de Salud Pública Locales (LPHAs) se reunieron en una “Comunidad de práctica (CoP)” para compartir las mejores estrategias para abordar los efectos negativos que tiene los cambios clima en la salud y construir comunidades más fuertes.

El grupo también se reúne con regularidad virtualmente durante todo el año para compartir actualizaciones del progreso y capacitación sobre temas específicos como datos, comunicaciones y conexiones comunitarias.

Para obtener más información sobre lo que está haciendo el Departamento de Salud del Condado de Benton para abordar los impactos del cambio climático en la salud, visite nuestra página web sobre Clima y Salud.

---

Pruebas gratis de COVID-19 para el hogar a través del Servicio Postal (USPS)

A partir del 26 de septiembre, todos los hogares de los Estados Unidos podrán, nuevamente, hacer un pedido para recibir otras cuatro pruebas rápidas de COVID-19 gratuitas y a domicilio.

Hacerse la prueba y recibir la vacuna ayuda a reducir las posibilidades de propagar el COVID-19.

Para pruebas gratuitas de COVID-19 a domicilio, visite https://special.usps.com/testkits-es

---

Encuesta del 988

¿Quiere ayudar a mejorar una línea de ayuda para la salud mental para personas que buscan ayuda o apoyo? La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) está realizando actualmente una breve encuesta sobre la línea de ayuda para casos de suicidio y crisis 988.

Sus respuestas ayudarán a la OHA a aprender cómo llegar a las personas de su comunidad y eliminar las barreras que impiden que las personas obtengan la ayuda que necesitan.

La encuesta lleva menos de 20 minutos y está abierta a adultos (mayores de 18 años) que viven en Oregón. Los participantes que completen la encuesta tienen la oportunidad de ganar una de las cinco tarjetas de regalo de $100.

Responda la encuesta antes del 27 de octubre de 2024 de una de estas formas:

• Visite https://rebrand.ly/LifelineSurveyEN-web
• Llame al (503) 345-4080 para completar la encuesta por teléfono

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• Octubre 1 – Octubre es el Mes de la Prevención del Uso de Drogas
• Octubre 19 – Visítenos en la mesa de la Feria de Recursos para Lilly’s Lope for Hope
• Octubre 26 – Entrenamiento GRATIS para comerciantes de alcohol y tabaco. Obtenga más información sobre las leyes locales y estatales y cómo cumplirlas.
• Noviembre 7 – Visítenos en la Feria de Recursos de Alsea en la escuela Alsea de 2:00 a 6:00 p.m.

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• National Preparedness Month
• First Aedes aegypti Mosquito Found in Oregon
• Celebrations at Benton County Health Services
• Community Health Centers Honored with Quality Awards
• Suicide Prevention Month Proclamation
• New 2024-2025 COVID-19 Vaccine
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

National Preparedness Month: Plan Today, Ready Tomorrow

September is National Preparedness Month, a time to raise awareness about preparing for disasters and emergencies before they happen.

Have you made a plan with your loved ones for what to do in an emergency? Older adults, people with disabilities, young children, and pets may need special considerations when planning. Talking about bad things that could happen isn’t always easy, but planning today helps protect yourself and your family tomorrow.

Ready.gov has all the resources you need to make a plan, build an emergency kit, connect with neighbors, and more! You can also download our free emergency kit checklist in English or Spanish to print or share with others. If your organization is interested in receiving printed copies for your distribution, please email us.

Don’t forget to sign up for Linn-Benton Alert to make sure you are notified in case of an emergency.

---

First Aedes aegypti Mosquito Found in Oregon

There’s a new mosquito in Oregon and it’s called Aedes aegypti.

The discovery of the invasive Aedes aegypti mosquito last month in Jackson County, which is mainly found in the southeastern United States, marks the first time the species has been identified in Oregon. Climate changes are allowing them to expand their distribution area to the west of the country.

The mosquito can be of public health concern due to the risk of vector-borne illnesses they may transmit (e.g., Zika virus, chikungunya, dengue, and yellow fever). Currently, OHA reports the risk for vector-borne infections associated with Aedes aegypti is low. To date, Oregon has received no reports of vector-borne infections associated with Aedes aegypti.

Learn more

---

Celebrations at Benton County Health Services

Celebrating 50 Years of WIC at the Breast/Chestfeeding Event

The Oregon Women, Infants, and Children (WIC) Program turns 50 this year, and Benton County WIC celebrated with a free community event on Aug. 31, 2024 in honor of World Breastfeeding Week and National Breastfeeding Month.

The Benton County World Breast/Chestfeeding Celebration event was aimed at promoting and supporting breast/chestfeeding, and highlighted Benton County WIC’s work bringing supplemental foods, health care referrals, and nutrition education to the region’s low-income families.

Read the full story

View the photo album

Visit the Benton County WIC webpage

Cheers to 20 years of the CHC!

In August, the Community Health Centers of Benton & Linn Counties (CHC) celebrated National Health Center Week and their 20-year anniversary!

Staff, board members, past and present leadership, and partners gathered together to celebrate the work and accomplishments made by the CHC over the last twenty years of service to Benton and Linn Counties.

The CHC celebration received support from Oregon Primary Care Association, Benton County, Oregon administration, and Corvallis design firm, Madison Ave. Collective, who designed their new brand.

The CHC is a Federally Qualified Health Center (FQHC) with primary care clinics in five locations across Benton & Linn Counties, including two school-based health centers. Along with Benton County Health Department, the CHC is a part of Benton County Health Services.

Learn more about the CHC

---

CHCs Honored with Four HRSA Quality Badges

During Overdose Awareness Month, we’re highlighting the strength of coWe are thrilled to share that the Community Health Centers of Benton and Linn Counties have been recognized by the Health Resources and Services Administration (HRSA) with four Quality Badges for outstanding work in the 2023 Uniform Data System (UDS) submission.

These badges reflect our CHC’s deep commitment to ensuring that our community has access to high-quality, compassionate care. We’re incredibly proud of the CHC for earning recognition in the following areas:

• Access Enhancer: Celebrating efforts to make comprehensive healthcare more accessible to everyone in our community.
• Advancing Health Information Technology (HIT): Acknowledging innovative use of technology to enhance patient care and improve health outcomes.
• Health Disparities Reducer: Honoring dedication to reducing health disparities and promoting equity for all.
• Patient-Centered Medical Home (PCMH): Recognizing our ongoing commitment to providing care that is coordinated, accessible, and centered around the needs of  patients.

These awards are a testament to the hard work and passion of the entire CHC team, who are devoted to improving the health and well-being of our neighbors in Benton and Linn Counties.

---

Suicide Prevention Month Proclamation

On September 3, the Board of Commissioners proclaimed September 2024 to be Suicide Prevention Month.

This coincides with National Suicide Prevention Month, a time to raise awareness about suicide as a serious public health problem and to highlight the role that everyone plays in preventing suicide. The proclamation was read by Mental Health Crisis Manager, Eric Bowling.

Watch the video (Reading begins at minute 7:20) *Video in English

---

New 2024-2025 COVID-19 Vaccine

In late August, the FDA authorized updated COVID-19 vaccines in a 2024-2025 formula.

These vaccines will more closely target currently circulating variants and provide better protection against serious consequences of COVID-19, including hospitalization and death.

Shipments of the new vaccine will be arriving in the coming weeks.

Contact your healthcare provider, pharmacist, or visit vaccines.gov today to schedule an appointment for your updated vaccine!

Learn more

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• September 15-October 15 – Hispanic-American Heritage Month. The Benton County Board of Commissioners will proclaim it at their October 1 meeting.
• September 17 – Corvallis Area Resource Event (CARE) – A free, one-stop-shop event to get connected with important resources like housing, food, and healthcare assistance, plus more!
• September 28 – Empower Your Voice: Tools for Civic Engagement – a free workshop event from Linn Benton Lincoln Health Equity Alliance
• October 17 – FREE Suicide Prevention Training
• October 26 – FREE training for alcohol and tobacco retailers. Learn more about the local and state laws and how to stay compliant.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Mes Nacional de Preparación
• Se encuentra el primer mosquito Aedes aegypti en Oregón
• Celebraciones en los Servicios de Salud del Condado de Benton
• Centros de Salud Comunitarios Reconocidos con Premio de Calidad
• Proclamación del Mes de la Prevención del Suicidio
• Nueva vacuna 2024-2025 contra el COVID-19
• ¡Estamos contratando!
• Próximos eventos

---

Mes Nacional de Preparación: Planifique hoy, prepárese mañana

Septiembre es el Mes Nacional de Preparación, un momento para crear conciencia sobre la preparación para desastres y emergencias antes de que ocurran.

¿Ha elaborado un plan con sus seres queridos sobre qué hacer en caso de emergencia? Los adultos mayores, las personas con discapacidades, los niños pequeños y las mascotas pueden necesitar consideraciones especiales al planificar. Hablar sobre cosas malas que podrían suceder no siempre es fácil, pero planificar hoy ayuda a protegerse a sí mismo y a su familia mañana.

¡Ready.gov tiene todos los recursos que necesita para hacer un plan, armar un kit de emergencia, conectarse con los vecinos y más! También puede descargar nuestra lista de verificación gratuita para el kit de emergencia en inglés o español para imprimir o compartir con otros. Si su organización está interesada en recibir copias impresas para su distribución, envíenos un correo electrónico.

Recuerde, regístrese para el sistema de alerta Linn-Benton Alert para asegurarse de recibir notificaciones en caso de una emergencia.

---

Se encuentra el primer mosquito Aedes aegypti en Oregón

Hay un nuevo mosquito en Oregón y se llama Aedes aegypti.

El descubrimiento del mosquito invasor Aedes aegypti el mes pasado en el Condado de Jackson, que se encuentra principalmente en el sureste de los Estados Unidos, marca la primera vez que se identifica la especie en Oregón. Los cambios climáticos les están permitiendo expandir su área de distribución hacia el oeste del país.

El mosquito puede ser un problema de salud pública debido al riesgo de enfermedades transmitidas por vectores que puede transmitir (por ejemplo, virus del Zika, chikungunya, dengue y fiebre amarilla). Actualmente, OHA informa que el riesgo de infecciones transmitidas por causas asociadas con el Aedes aegypti es bajo. Hasta la fecha, Oregón no ha recibido informes de infecciones transmitidas por motivo del Aedes aegypti.

Obtenga más información

---

Celebraciones en los Servicios de Salud del Condado de Benton

Celebración de los 50 años de WIC en el evento de la lactancia

El Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC por sus siglas en inglés) de Oregón cumple 50 años este año y el WIC del Condado de Benton lo celebró el 31 de agosto de 2024 con un evento comunitario gratuito en honor a la Semana Mundial de la Lactancia y el Mes Nacional de la Lactancia.

El evento de Celebración Mundial de la Lactancia del Condado de Benton tuvo como objetivo promover y apoyar la lactancia y destacó el trabajo del WIC del Condado de Benton para dar alimentos complementarios, referencias de atención médica y educación nutricional a las familias de bajos ingresos de la región.

Lea la historia completa

Vea el álbum de fotos

Visite la página web del WIC del Condado de Benton

¡Felicitaciones por los 20 años del CHC!

En agosto, los Centros de Salud Comunitarios de los condados de Benton y Linn (CHC) celebraron la Semana Nacional de los Centros de Salud y su 20.º aniversario.

El personal, los miembros de la mesa directiva, organizaciones de la comunidad y lideres pasados y actuales se reunieron para celebrar el trabajo y los logros alcanzados por el Centro de Salud Comunitario durante los últimos veinte años de servicio a los condados de Benton y Linn.

La celebración del Centro de Salud recibió el apoyo de Oregon Primary Care Association, el Condado de Benton, Oregon Administration y una agencia de diseno llamada Madison Ave. Collective, que diseñó su nuevo logotipo e identidad.

El Centro de Salud es uno Calificado Federalmente (FQHC por sus siglas en inglés) con clínicas de atención primaria en cinco ubicaciones en los condados de Benton y Linn, incluidos dos centros de salud escolares. Junto con el Departamento de Salud del Condado de Benton, el CHC es parte de los Servicios de Salud del Condado de Benton.

Obtenga más información sobre el CHC

---

Los Centros de Salud Comunitarios (CHC por sus siglas en inglés) recibieron cuatro reconocimientos de calidad de la HRSA

Durante el mes de crear conciencia de las sobredosis, destacamos la fNos complace compartir que los centros de salud comunitarios de los condados de Benton y Linn han sido reconocidos por la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) con cuatro premios de calidad por su excelente trabajo en la presentación del Sistema de Datos Uniformes (UDS) de 2023.

Estos premios reflejan el profundo compromiso de nuestro centro de salud comunitario para garantizar que nuestra comunidad tenga acceso a una atención compasiva y de alta calidad. Estamos increíblemente orgullosos del centro de salud comunitario por obtener reconocimiento en las siguientes áreas:

• Mejorador de accesibilidad: Celebramos los esfuerzos para hacer que la atención médica integral sea más accesible para todos en nuestra comunidad.
• Promoción de la tecnología de la información de salud (HIT): Reconoce el uso innovador de la tecnología para mejorar la atención al paciente y mejorar los resultados de salud.
• Reductor de desigualdades de salud: Honra la dedicación a la reducción de las desigualdades de salud y la promoción de la equidad para todos.
• Hogar médico enfocado en el paciente (PCMH): Reconoce nuestro compromiso continuo de brindar atención coordinada, accesible y enfocada en las necesidades de los pacientes.

Estos premios son un testimonio del duro trabajo y la pasión de todo el equipo de CHC, que se dedica a mejorar la salud y el bienestar de nuestros vecinos en los condados de Benton y Linn.

---

Proclamación del Mes de la Prevención del Suicidio

El 3 de septiembre, la Junta de Comisionados proclamó el mes de septiembre de 2024 como el Mes de la Prevención del Suicidio.

Esto coincide con el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio, un momento para crear conciencia sobre el suicidio como un problema grave de salud pública y destacar el papel que todos desempeñan en la prevención del suicidio. La proclamación fue leída por el Gerente de Crisis de Salud Mental, Eric Bowling.

Vea el video (La lectura comienza en el minuto 7:20) *Video en inglés

---

Nueva vacuna contra el COVID-19 2024-2025

A finales de agosto, la FDA autorizó vacunas actualizadas contra el COVID-19 con una fórmula para el 2024-2025.

Estas vacunas atacarán más de cerca las variantes que circulan actualmente y brindarán una mejor protección contra las consecuencias graves del COVID-19, incluidas la hospitalización y la muerte.

Los envíos de la nueva vacuna llegarán en las próximas semanas.

Comuníquese con su proveedor de atención médica, farmacia o visite vaccines.gov hoy mismo para programar una cita para su vacuna actualizada.

Obtenga más información

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• 15 de septiembre – 15 de octubre: Mes de la Herencia Hispanoamericana. La Junta de Comisionados del Condado de Benton lo proclamará en su reunión del 1 de octubre.
• 17 de septiembre: Evento de recursos del área de Corvallis (CARE por sus siglas en inglés): ¡un evento gratuito y único para conectarse con recursos importantes como vivienda, alimentos, asistencia médica y más!
• 28 de septiembre: Empodere su voz: herramientas para la participación cívica – un taller gratuito ofrecido por Linn Benton Lincoln Health Equity Alliance
• 17 de octubre: Entrenamiento GRATIS de Prevención del Suicidio (solo en inglés)
• 26 de octubre: Entrenamiento GRATIS para tiendas que venden alcohol y tabaco. Obtenga más información sobre las leyes locales y estatales y cómo cumplir con ellas.

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Holland Appointed as Health Department Director
• NEW Resource: Printable Warming/Cooling Centers Guide
• FREE Overdose Awareness Month Trainings & Events
• Update on the Benton County Crisis Center
• Services for Growing Healthy Families:
  • National Breastfeeding Month: FREE Family Event
  • Family Connects: Free Nurse Home Visiting Program in the News
  • Get Healthy and Ready for Back to School
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

Benton County Welcomes Holland as Permanent Health Department Director

We are excited to announce that April Holland is the new Director of the Benton County Health Department effective July 17, 2024.

April has been a part of the County since December 2020 and has been serving as Interim Health Dept Director since March 2023. With a background in epidemiology, she focuses on using data to improve health outcomes.

Please join us in congratulating April!

Read the full story

---

NEW Printable Cooling Centers Guide

Are you looking for a cooling center?

Check out our new warming and cooling centers guide in English and Spanish.

Download it for free and help us spread the news.

Visit our website to find a cooling center near you.

---

August is Overdose Awareness Month: “Together We Can”

During Overdose Awareness Month, we’re highlighting the strength of coming together and standing in support of those connected to the tragedy of overdose. Overdose can affect anyone, and we encourage everyone to lean into the power of working together to lower the risk of overdose death for everyone in Benton County.

Join us for a candlelight vigil in Monroe or Corvallis to remember those who have died from overdose and acknowledge the grief of the families and friends left behind. Or, attend a free Overdose Recognition & Response Training in Monroe or Corvallis and receive naloxone and training on how to use it. Details below.

• Monroe Overdose Awareness Vigil: August 15, 5:30-6:30 p.m. at 648 Orchard Street in Monroe 
• Monroe Overdose Recognition and Response Training: August 16, 5:30-7:00 p.m. at 648 Orchard Street in Monroe 
• Corvallis Overdose Recognition and Response Training: August 19, 5:30-7:00 p.m. at 4500 SW Research Way in Corvallis 
• Overdose Awareness Vigil in Corvallis: August 29, 6:00-8:00 p.m. at 602 Madison Avenue in Corvallis 

Read the full story

---

Update on the Benton County Crisis Center

Things are moving at the site of the future Benton County Crisis Center!

The general contractor, Gerding Builders, recently began pouring the concrete slab. This marks the end of the environmental mitigation efforts and the beginning of construction. The first lumber shipment arrived last week, and we will see above ground progress soon!

The crisis center is expected to open for services in Summer 2025 and will provide stabilization for people experiencing mental health crisis.

Learn more about the Benton County Crisis Center

---

Services for Growing Healthy Families

August is National Breastfeeding Month

August is National Breastfeeding Month! Benton County WIC is celebrating all families who breast/chestfeed and the community partners supporting breast/chestfeeding in our community. We are excited to celebrate WIC’s 50th anniversary and uplift our community members who breastfeed and chestfeed. Come join us to meet the staff, play, learn, celebrate, and win some prizes!

If you are interested in tabling or resource sharing, please fill out this survey. If you or someone you know has, is, or will be breast/chestfeeding – we want to celebrate you. We look forward to seeing you there!

What: Benton County World Breast/Chestfeeding Celebration Event

Where: Corvallis Community Center 2601 NW Tyler Ave Corvallis, OR 97330

When: Saturday, August 31st 12:00pm-4:00pm

For more information, please contact Brooke Green brooke.green@bentoncountyor.gov

Learn more

RSVP on Facebook

Family Connects: Free Nurse Home Visiting Program in the News

“Babies don’t come with instructions, but in Oregon, they now come with a nurse.”

Check out this article from National Public Radio (NPR) on Family Connects Oregon, a free home visiting nurse program for infants and their caregivers.

Visit our website to access services in Benton County.

Get Healthy and Ready for Back to School

Back to School is just around the corner. Get your kids healthy and ready to return to classes!

Download our free printable checklist in English or Spanish.

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• August is Overdose Awareness Month, join one of our free community events
• August 23 – Corvallis School District Resource Fair
• August 31 – Free community event: World Breast/Chestfeeding Month Celebration
• September 3 – Our Mental Health Crisis Manager, Eric Bowling, will read the Suicide Prevention Month Proclamation at the Board of Commissioners Meeting
• September 8
  • Come see us at the Public Safety Chili Cook Off for free emergency preparedness resources and info
  • Festival Latino Albany
• September 12 – Linn Benton Veterans’ Stand Down – a free resource event for veterans and their families.
• September 15-October 15 – Hispanic-American Heritage Month, stay tuned for more info
• October 17 – FREE Suicide Prevention Training
• TBD – FREE Retailer Training for Alcohol, Tobacco, and Cannabis retailers. Learn more about the local and state laws and how to stay compliant. Stay tuned for more details.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Holland es nombrada Directora del Departamento de Salud
• NUEVO recurso: Guía imprimible de centros de calentamiento y para refrescarse
• Entrenamientos y eventos GRATIS del Mes de crear conciencia sobre las sobredosis
• Actualización sobre el Centro de Crisis del Condado de Benton
• Servicios para desarrollar familias saludables:
  • Mes nacional de la lactancia: evento familiar GRATUITO
  • Manténgase saludable y prepárese para el regreso a la escuela
  • Family Connects: programa gratis de visitas a domicilio de enfermeras en las noticias
• ¡Estamos contratando!
• Próximos eventos

---

El Condado de Benton da la bienvenida a Holland como Directora permanente del Departamento de Salud

Ahora que las temperaturas siguen aumentando, es importante mantenerse informado y prepararse para condiciones de calor extremo.  

Consulte esta guía y descubra cómo usted y sus seres queridos pueden protegerse durante el verano.

Visite un centro para refrescarse cerca de usted.

---

NUEVA lista imprimible de Centros para refrescarse

¿Busca un centro para refrescarse? Consulta nuestra nueva guía de centros de calentamiento y enfriamiento en inglés y español.

Descárguela gratis y ayúdenos a compartir la noticia.

Visite nuestro sitio web para encontrar un centro para refrescarse cerca de usted.

---

Agosto es el mes de crear conciencia de las sobredosis: “Juntos podemos”

Durante el mes de crear conciencia de las sobredosis, destacamos la fuerza de unirse y apoyar a quienes están relacionados con la tragedia de la sobredosis. La sobredosis puede afectar a cualquier persona e invitamos a todos a aprovechar el poder de trabajar juntos para reducir el riesgo de muerte por sobredosis para todos en el Condado de Benton.

Acompáñenos a una vigilia en Monroe o Corvallis para recordar a quienes han muerto por sobredosis y reconocer el dolor de las familias y amigos que quedaron atrás. O asista a una capacitación gratuita sobre reconocimiento y respuesta ante sobredosis en Monroe o Corvallis y reciba naloxona y capacitación sobre cómo usarla. Detalles a continuación.

• Vigilia para crear conciencia sobre sobredosis en Monroe: 15 de agosto, de 5:30 a 6:30 p.m. en 648 Orchard Street en Monroe
• Entrenamiento sobre reconocimiento y respuesta ante una sobredosis en Monroe: 16 de agosto, de 5:30 a 7:00 p.m. en 648 Orchard Street en Monroe
• Entrenamiento sobre reconocimiento y respuesta ante una sobredosis en Corvallis: 19 de agosto, de 5:30 a 7:00 p.m. en 4500 SW Research Way en Corvallis
• Vigilia para crear conciencia sobre sobredosis en Corvallis: 29 de agosto, de 6:00 a 8:00 p.m. en 602 Madison Avenue en Corvallis

Lea la historia completa

---

Actualización sobre el Centro de Crisis del Condado de Benton

¡Las cosas se están moviendo en el sitio del futuro Centro de Crisis del Condado de Benton!

El contratista general, Gerding Builders, comenzó recientemente a construir la losa de concreto. Esto marca el final de los esfuerzos para resolver los problemas ambientales y el comienzo de la construcción. El primer cargamento de madera llegó la semana pasada y pronto veremos avances.

Se espera que el Centro de Crisis abra sus puertas en el verano de 2025 y ofrecerá servicios de estabilización a las personas que sufren de una crisis de salud mental.

Obtenga más información sobre el Centro de Crisis del Condado de Benton (información solo en inglés)

---

Servicios para el crecimiento de familias saludables

¡Agosto es el Mes Nacional de la Lactancia!

¡Agosto es el Mes Nacional de la Lactancia! El programa de WIC del Condado de Benton está celebrando a todas las familias que amamantan y a organizaciones de la comunidad que apoyan la lactancia en nuestra comunidad. Estamos emocionados de celebrar el 50° aniversario del programa de WIC y apoyar a los miembros de nuestra comunidad que amamantan. ¡Acompáñenos para conocer al personal, jugar, aprender, celebrar y ganar algunos premios!

Si está interesado en patrocinar una mesa y compartir recursos, inscríbase aquí. Si usted o alguien que conoce da o dio pecho, queremos celebrarle. ¡Esperamos verles allí!

Qué: Evento de Celebración Mundial de la Lactancia del Condado de Benton

Dónde: Centro Comunitario de Corvallis 2601 NW Tyler Ave Corvallis, OR 97330

Cuándo: Sábado 31 de agosto de 12:00 pm a 4:00 pm

Para obtener más información, comuníquese con Brooke Green brooke.green@bentoncountyor.gov

Conozca más

Confirme su presencia en Facebook

Family Connects: noticias del programa gratis de enfermeras que hacen visitas a domicilio

“Los bebés no vienen con instrucciones, pero en Oregon, ahora vienen con una enfermera”.

Vea este artículo (únicamente en inglés) de National Public Radio (NPR) sobre Family Connects Oregon, un programa gratis de enfermeras que hacen visitas a domicilio para apoyo a los bebés y sus cuidadores.

Visite nuestro sitio web para información sobre los servicios en el Condado de Benton.

Manténgase saludable y prepárese para el regreso a clases

El regreso a clases ya se aproxima.

¡Asegure que sus hijos estén sanos y listos para regresar a clases!

Descargue nuestra Lista de la Salud gratis en inglés o español.

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• Agosto es el Mes de crear conciencia de las sobredosis, acompáñenos a uno de nuestros eventos comunitario
• Agosto 5 – Septiembre 7 – Vina Moses Eventos de Regresar a la Escuela
• Agosto 23 – Feria de Recursos del Distrito Escolar de Corvallis
• Agosto 31 – Celebración del Mes Mundial de la Lactancia Materna con WIC del Condado de Benton
• Septiembre 3 – Nuestro Gerente del Programa de Crisis Mental, Eric Bowling, va a leer la proclamación del Mes de la Prevención del Suicidio en la junta de los Comisionados
• Septiembre 8:
  • Visítenos en el concurso de comida por parte de empleados de la Seguridad Pública para obtener recursos gratis sobre la preparación para emergencias.
  • Festival Latino Albany
• Septiembre 12 – Linn Benton Veterans’ Stand Down – evento de recursos gratis para veteranos y sus familias.
• Septiembre 15 – Octubre 15 – Mes de la Herencia Hispano-Americana, se dará más información próximamente
• Octubre 17 – Entrenamiento GRATIS de Prevención del Suicidio (solo en inglés)
• Fecha por ser confirmada – Entrenamiento GRATIS para tiendas que venden alcohol, tabaco y canabis. Obtenga más información sobre las leyes locales y estatales y cómo cumplir con ellas. Se dará más información próximamente

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Extreme Heat Safety
• Stay Safe Around Animals at County Fairs
• Understanding Air Quality
• Services for Growing Healthy Families:
  • World Breast/Chestfeeding Celebration Event
  • New Facebook Page
  • Benton County Podcast
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

Extreme Heat Safety

As temperatures continue to soar, it’s important to stay informed and prepared for extreme heat conditions.

Check out this guide to keep yourself and your loved ones safe this summer.

Visit a cooling center near you.

---

Stay Safe Around Animals at County Fairs

As people head out to enjoy annual county fairs showcasing Oregon’s agricultural communities, it’s important to prevent exposure to avian influenza and other diseases that farm animals can spread.

As of July 10, 144 dairy cow herds across 12 states have confirmed cases of H5N1 avian influenza. No dairy cow or human cases have been reported in Oregon.

Children younger than 5, adults 65 and older, pregnant people and those with certain chronic medical conditions are at higher risk of developing serious flu complications and should limit contact with animals that could carry influenza viruses, such as pigs, poultry and cattle.

More from Oregon Health Authority (OHA)

More from Centers for Disease Control (CDC)

---

Understanding Air Quality

Protect Your Health!

Knowing the causes of air pollution, how to measure it, and effective ways to stay safe can help you protect yourself and your family against harmful air quality.

Learn more

---

Services for Growing Healthy Families

World Breast/Chestfeeding Celebration Event

Benton County WIC is pleased to invite you to our World Breast/Chestfeeding Celebration Event. We are excited to celebrate WIC’s 50th anniversary and uplift our community members who breastfeed and chestfeed. Come join us to meet the staff, play, learn, celebrate, and win some prizes!

If you are interested in tabling or resource sharing, please fill out this survey. If you or someone you know has, is, or will be breast/chestfeeding – we want to celebrate you. We look forward to seeing you there!

What: Benton County World Breast/Chestfeeding Celebration Event

Where: Corvallis Community Center 2601 NW Tyler Ave Corvallis, OR 97330

When: Saturday, August 31st 12:00pm-4:00pm

For more information, please contact Brooke Green brooke.green@bentoncountyor.gov

Learn more

RSVP on Facebook

New Perinatal, Maternal, Child, and Family Health Facebook Page

The Benton County WIC Facebook page is now called Benton County Perinatal, Maternal, Child, and Family Health.

Why?

Benton County Health Department offers a variety of services for growing healthy families. Our new Perinatal, Maternal, Child, and Family Health Facebook page will connect you with:

– Home visiting nurse services

– Pregnancy case management

– WIC (Women, Infants, & Children Supplemental Nutrition Program)

– Vaccines for children

– Family planning

…and so much more!

New name, same great WIC content, plus more! Visit our website for more info on any of the services listed above.

Benton County Podcast: Perinatal, Maternal, Child, and Family Health and the Children & Family Mental Health Open House

Hear from Public Health Nurse Manager, Barbara Christianson, about the importance of early support and resource connection for infants and those who care for them. Barbara oversees Benton County WIC, immunizations, reproductive health, and nurse home visiting programs including Family Connects, a new evidence-based service that pairs a trained nurse with a newborn and their caregiver(s) at no-cost, directly in the home!

You’ll also hear audio from our Children and Family Mental Health Open House in May and get the inside scoop from those who championed the program and helped the dream for a new building become a reality.

Listen on RSS

Listen on YouTube

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• July 1-31 – Bebe Moore Campbell National Minority Mental Health Month
  • Learn about BIPOC Mental Health Month and the woman who championed it.
• July 20 – Summer Celebration with Corvallis Multicultural Literacy Center
• July 21 – Open Streets Corvallis
• July 23 – The Anxious Generation: A Parenting Book Discussion with Benton County Public Health Officer and Pediatrician, Dr. Carolina Amador. 
• July 27 – Free suicide prevention training.
• August 4-10 – National Health Center Week: Stay tuned for events from our Community Health Centers of Benton & Linn Counties
• August 5 – September 7 – Vina Moses Back to School Events
• August 7 – Blood Drive at Benton County Health Services
• August 14 – Sports Physicals in Monroe
• August 23:
  • Our Community Health Centers of Benton & Linn Counties celebrates 20 years! More info to come.
  • Corvallis School District Resource Fair
  • Partners for Health Summit: Supporting Youth Together
• August 31:
  • World Breast/Chestfeeding Month Celebration with Benton County WIC
  • International Overdose Awareness Day. Stay tuned for more info on upcoming events throughout August from Benton County Health Department.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Seguridad contra el calor extremo
• Manténgase seguro cerca de los animales en las ferias del condado
• Comprender la calidad del aire
• Servicios para el crecimiento de familias saludables:
  • Evento de Celebración Mundial de la Lactancia
  • Nueva página de Facebook
  • Podcast del Condado de Benton
• ¡Estamos contratando!
• Próximos Eventos

---

Seguridad contra el calor extremo

Ahora que las temperaturas siguen aumentando, es importante mantenerse informado y prepararse para condiciones de calor extremo.  

Consulte esta guía y descubra cómo usted y sus seres queridos pueden protegerse durante el verano.

Visite un centro para refrescarse cerca de usted.

---

Manténgase seguro cerca de los animales en las ferias del condado

Ya que llego la temporada de salir a disfrutar de las ferias que muestran las comunidades agrícolas de Oregón, es importante prevenir la exposición a la influenza aviar y otras enfermedades que los animales de granja pueden transmitir.

A partir del 10 de julio, 144 rebaños de vacas lecheras en 12 estados han confirmado casos de influenza aviar H5N1. No se han reportado casos de vacas lecheras ni de humanos en Oregón.

Los niños menores de 5 años, los adultos de 65 años o más, las personas embarazadas y aquellos con ciertas condiciones médicas crónicas tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la influenza y deben limitar el contacto con animales que podrían portar los virus de la influenza, como cerdos, aves y ganado.

Más de Oregon Health Authority (OHA)

Más de Centers for Disease Control (CDC)

---

Comprender la calidad del aire

¡Proteja su salud! 

Conocer las causas de la contaminación del aire, cómo medirla y las formas efectivas de mantenerse seguro puede ayudarle a protegerse a usted y a su familia contra la calidad dañina del aire. 

Obtenga más información.

---

Servicios para el crecimiento de familias saludables

Evento de Celebración Mundial de la Lactancia

WIC del Condado de Benton se complace en invitarle a nuestro evento de celebración mundial de la lactancia materna. Estamos emocionados de celebrar el 50 aniversario de WIC e invitar a los miembros de nuestra comunidad que dan pecho y amamantan. ¡Únase a nosotros para conocer al personal, jugar, aprender, celebrar y ganar algunos premios!

Si está interesado en presentar o compartir recursos, complete esta encuesta. Si usted o alguien que conoce ha amamantado, está o estará amamantando, queremos celebrarlo.

¡Esperamos verlos allí!

Qué: Evento de Celebración Mundial de la Lactancia del Condado de Benton

Dónde: Centro Comunitario de Corvallis 2601 NW Tyler Ave Corvallis, OR 97330

Cuándo: Sábado 31 de agosto de 12:00 pm a 4:00 pm

Para obtener más información, comuníquese con Brooke Green brooke.green@bentoncountyor.gov

Conozca más

Confirme su lugar en Facebook

Nueva página de Facebook sobre la Salud Perinatal, Materna, Infantil y Familiar

La página de Facebook de WIC del Condado de Benton ahora se llama Benton County Perinatal, Maternal, Child, and Family Health.

¿Por qué?

El Departamento de Salud del Condado de Benton ofrece una variedad de servicios para familias saludables en crecimiento. Nuestra nueva página de Facebook sobre salud perinatal, materna, infantil y familiar le conectará con:

– Servicios de enfermería a domicilio.

– Administración de casos de embarazo. 

-WIC 

– Vacunas para niños 

– Planificación familiar 

…¡y mucho más! 

¡Nuevo nombre, el mismo excelente contenido de WIC y más! Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre cualquiera de los servicios mencionados anteriormente.

Podcast del Condado de Benton: evento de bienvenida sobre salud perinatal, materna, infantil y familiar y evento de bienvenida sobre salud mental infantil y familiar

Escuche a la Directora de Enfermería de Salud Pública, Barbara Christianson, hablar sobre la importancia del apoyo temprano y la conexión de recursos para los bebés y quienes los cuidan. Barbara supervisa los programas WIC, inmunizaciones, salud reproductiva y visitas domiciliarias de enfermeras del Condado de Benton, incluido Family Connects, un nuevo servicio basado en evidencia que conecta a una enfermera capacitada con un recién nacido y sus cuidadores sin costo, ¡directamente en el hogar!

También escuchará el audio de nuestro evento de bienvenida sobre salud mental para niños y familias que se llevó a cabo en mayo y obtendrá información de quienes apoyaron el programa y ayudaron a que el sueño de un nuevo edificio se hiciera realidad.

Escuche en RSS

Escuche en YouTube

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• Julio 1-31 – Bebe Moore Campbell Mes Nacional de la Salud Mental de las Minorías
• Julio 20 – Celebracón de Verano con el Centro de Alfabetización Multicultural Corvallis
• Julio 21 – Open Streets Corvallis
• Julio 23 – La Generación Ansiosa: una discusión sobre un libro para padres con la pediatra y Oficial de Salud Pública del Condado de Benton, Dra. Carolina Amador.
• July 27 – Entrenamiento gratuito sobre la prevención del suicidio
• Agosto 4-10 – National Health Center Week: Esté atento a los eventos de nuestros Centros de Salud Comunitarios de los condados de Benton y Linn
• Agosto 5 – Septiembre 7 – Vina Moses Eventos de Regresar a la Escuela
• Agosto 7 – Donación de sangre en los servicios de salud del Condado de Benton
• Agosto 14 – Exámenes físicos para deportes en Monroe
• Agosto 23:
  • ¡Nuestros centros de salud comunitarios de los condados de Benton y Linn celebran 20 años! Más información por venir.
  • Feria de Recursos del Distrito Escolar de Corvallis
  • Cumbre de Socios para la Salud: Apoyando juntos a los jóvenes
• Agosto 31:
  • Celebración del Mes Mundial de la Lactancia Materna con WIC del Condado de Benton
  • Día Internacional de Crear Conciencia sobre las Sobredosis. Esté atento para obtener más información sobre los próximos eventos durante agosto del Departamento de Salud del Condado de Benton.

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Cold Water Safety Information
• Increase in Pertussis Cases
• Paralytic Shellfish Poisoning Outbreak
• Mental Health Awareness Month Recap
• June is Pride Month in Benton County!
• Ten Rivers Food Directory Launched
• South Corvallis Food Hub Grant Application Now Open
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

Staying Safe on or Near Cold Water

As the weather warms, remember it doesn’t mean that the water is warm.  

Plunging into cold water of any temperature becomes dangerous if you aren’t prepared for what the sudden exposure can do to your body and brain.

Warm temperatures can create a false sense of security, so if you plan to be on or near the water, arrive knowing the conditions and how to protect yourself.  

Learn more

---

Pertussis (Whooping Cough) on the Rise

Oregon health officials are concerned about a sharp increase in cases of pertussis (whooping cough) and are encouraging vaccination against the disease, especially for pregnant people who should be vaccinated during the third trimester to protect their newborns after birth.

Once babies turn 2 months old, they should begin receiving their childhood tetanus, diphtheria and pertussis vaccine series, or DTaP.

More information

---

Paralytic Shellfish Poisoning (PSP) Outbreak

The U.S. Food and Drug Administration is warning people to avoid eating certain shellfish from Oregon and Washington because they may be contaminated with toxins that cause what’s known as paralytic shellfish poisoning (PSP). The FDA has also advised restaurants and food retailers not to serve or sell certain shellfish.

PSP is a foodborne illness. PSP symptoms include numbness of the mouth and lips, nausea, vomiting, diarrhea, weakness, and in severe cases, shortness of breath or irregular heartbeat.

If you have eaten any shellfish and are feeling ill, see a doctor right away.

Learn more

---

Mental Health Awareness Month Recap

Last month, we celebrated Mental Health Awareness Month in Benton County.

Here are some highlights:

Children & Family Mental Health Open House

• View photos
• Watch the video

Minds in Motion: A Positive Mental Health Event for Benton County Youth and their Communities

• View photos

Mental Health Awareness Month Art Exhibit at The Arts Center – Corvallis

• Check out artwork done by participants in our ACT & EASA programs
• Learn more about Assertive Community Treatment (ACT)
• Learn more Early Assessment & Support Alliance (EASA)

Board of Commissioners Mental Health Month Proclamation

Read by Elizabeth Hazlewood from Pathfinder Clubhouse, featuring Tristan Young from Jackson Street Youth Services

• Watch the video (Proclamation begins at 12:07)

---

June is Pride Month in Benton County

Pride Month was established in the U.S. in 1970 in response to years of organizing efforts following the Compton’s Cafeteria Riot in 1966 in San Francisco, the Stonewall Uprising in 1969 in New York City, and other efforts across the nation to resist the oppressive laws and social restrictions that threatened the safety and wellbeing of their communities.

Benton County is celebrating Pride Month to honor the hard-won efforts by the 2SLGBTQIA+ (two-spirit, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, intersex, and asexual) community and their allies, and to recognize how far we still have to go until all community members are treated equitably.

This month, the Board of Commissioners proclaimed June as Pride Month in Benton County. The proclamation was read by Dharma Mirza, President of the Board of Directors for Mid-Willamette Trans Support Network.

Rose Bricker, Founder of the Philomath Pride Collective, also attended to promote the third annual Philomath Pride event on June 15 at Philomath City Park. Benton County Health Department is a proud sponsor of Philomath Pride and had an outreach table at the event (photo above).

Prior to the proclamation reading, the Board of Commissioners also held an event to show support for 2SLGBTQIA+ staff and allies.

Read the full story

Watch the proclamation reading

Watch a video from the event

View photos from the event

---

Healthy Food Corner

Access to nutritional foods is one of Benton County’s top priorities for community health improvement. Find updates on sustainable food projects, resources for growing and eating nutritional foods, and info on food accessibility initiatives and more here!

New Ten Rivers Food Directory Launched

Since 2020, when grocery shelves were sparse, community members and food producers have requested a local food directory. In response, Ten Rivers Food Web partnered with Oregon Taste to create The Ten Rivers Food Directory, solely for Benton, Lincoln, and Linn counties.

“We are surrounded by local foods – farmstands, U-Pick berry farms, pop-up markets, farms that sell online and offer delivery – but unless we happen by their signs or know the right people they are often invisible in our own backyard. This directory aims to change that, to elevate the visibility of local foods in our communities.” – Mark Luterra, TRFW Board Treasurer

Search The Ten Rivers Food Directory using the Filter Listings button to find out who produces what and where you can buy berries, dairy, meat, pantry items, seafood, veggies, and more. 

Have suggestions? Or want to help add listings or make improvements? Email directory@tenriversfoodweb.org.

HUGE thanks to glassy baby for their generous donation that made this all possible!

South Corvallis Food Hub Grant Application Now Open

The Economic Development Office at the City of Corvallis is leading a grant program to support a new South Corvallis Food Hub

Applications are being accepted! This program will solicit proposals to distribute nearly $500,000 to support the local food system in South Corvallis.

This program is designed to be accessible, and we have many partners who are willing to help folks that are interested in applying. Staff at the Economic Development Office are available to answer questions and assist with collaboration to ensure these limited financial resources are impactful.

The City of Corvallis is partnering with the Linn-Benton Small Business Development Center to offer space for constituents to collaborate with the aim of applying for the South Town Corvallis Food Hub Grant Program.

Check out the meeting dates here

Download the application

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• June 17-21 – Youth Support Specialist Training
• June 18 – Benton County Commissioners Juneteenth Proclamation
• June 19 – Benton County offices closed for Juneteenth
• June 19 – Juneteenth Celebration with Linn Benton NAACP
• July 4 – Benton County offices closed for Independence Day
• July 20 – Summer Celebration with Corvallis Multicultural Literacy Center
• July 21 – Open Streets Corvallis
• August 23 – Partners for Health Summit: Supporting Youth Together
• May 21 – Owens Farm Open House

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Manténgase seguro dentro o cerca del agua fría
• Aumento en los casos de tosferina
• Brote de intoxicación paralizante por mariscos (PSP)
• Resumen del mes de crear conciencia sobre la salud mental
• ¡Junio ​​es el Mes del Orgullo en el Condado de Benton!
• Lanzamiento del directorio de alimentos de “Ten Rivers”
• Ya está disponible la solicitud de apoyos económicos del Centro de Alimentos para el Sur de Corvallis
• ¡Estamos contratando!
• Próximos Eventos

---

Manténgase seguro dentro o cerca del agua fría

Aunque el clima esté más caliente, recuerde que eso no significa que el agua esté tibia. 

Sumergirse en agua fría a cualquier temperatura se vuelve peligroso si no está preparado para lo que la exposición repentina puede hacerle a su cuerpo y cerebro. 

Las temperaturas cálidas pueden crear una falsa sensación de seguridad, por lo que si tiene pensado estar en el agua o cerca de ella, conozca las condiciones y cómo protegerse. 

Obtenga más información

---

Aumento en los casos de tosferina

Los expertos de salud de Oregón están preocupados por un fuerte aumento en los casos de tosferina y están recomendando la vacunación contra la enfermedad. Especialmente entre las personas embarazadas que deben vacunarse durante el tercer trimestre para proteger a sus recién nacidos después del nacimiento. Una vez que los bebés cumplen 2 meses, deben comenzar a recibir su serie de vacunas infantiles contra el tétanos, la difteria y la tosferina o DTaP.

Si su hijo necesita vacunarse, hable con su médico, con la clínica de salud más cercana o llame al 211. Recuerde que nadie puede ser rechazado por no poder pagar las vacunas requeridas. 

Más información (en inglés)

---

Brote de intoxicación paralizante por mariscos (PSP)

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos – FDA advierte a las personas que eviten comer ciertos mariscos de Oregón y Washington porque pueden estar contaminados con toxinas que causan lo que se conoce como intoxicación paralizante por mariscos (PSP, por sus siglas en inglés). La FDA también ha aconsejado a los restaurantes y las tiendas de comida que no sirvan ni vendan ciertos mariscos.

La PSP es una enfermedad transmitida por los alimentos. Los síntomas de la PSP incluyen entumecimiento de la boca y los labios, náuseas, vómitos, diarrea, debilidad y en casos graves, dificultad para respirar o latidos cardíacos irregulares.

Si ha comido algún marisco y se siente mal, consulte a un médico de inmediato.

Mas información

---

Resumen del mes de crear conciencia sobre la salud mental

El mes pasado celebramos el Mes de Crear Conciencia Sobre la Salud Mental en el Condado de Benton.

Aquí hay algunos aspectos destacados:

Evento de bienvenida del programa de Salud Mental para Niños y Familias

• Ver fotos
• Ver el video (en inglés)

Minds in Motion: Un evento positivo de salud mental para los jóvenes del Condado de Benton y sus comunidades

• Ver fotos

Exposición de arte del Mes de Crear Conciencia Sobre la salud Mental en el Centro de Artes – Corvallis

Veo los trabajos de arte realizados por los participantes de nuestros programas de ACT & EA

• Conozca más sobre el Tratamiento Comunitario Asertivo (ACT por sus siglas en inglés)
• Obtenga más información de Alianza de Apoyo y Evaluación Temprana (EASA por sus siglas en inglés)

Proclamación del Mes de la Salud Mental en la Junta de Comisionados

Leído por Elizabeth Hazlewood de Pathfinder Clubhouse, con Tristan Young de Jackson Street Youth Services

• Vea el video (La proclamación comienza en 12:07) (en inglés)

---

¡Junio ​​es el Mes del Orgullo en el Condado de Benton!

El Mes del Orgullo se estableció en los EE. UU. en 1970 en respuesta a años de esfuerzos organizados después de la revuelta en la cafetería Compton en 1966 en San Francisco, el levantamiento de Stonewall en 1969 en la ciudad de Nueva York y otros esfuerzos en todo el país para resistir las leyes opresivas y las restricciones sociales que amenazaban la seguridad y el bienestar de sus comunidades.

El Condado de Benton está celebrando el Mes del Orgullo para honrar los logros y duros esfuerzos de la comunidad 2SLGBTQIA+ (dos espíritus, lesbianas, gays, bisexuales, trans, queer, intersexuales y asexuales) y sus aliados, y para reconocer lo mucho que aún nos queda por recorrer hasta que todos los miembros de la comunidad reciban un trato equitativo.

Este mes, la Junta de Comisionados proclamó junio como el Mes del Orgullo en el Condado de Benton. La proclamación fue leída por Dharma Mirza, presidenta de la junta directiva de Mid-Willamette Trans Support Network.

Rose Bricker, fundadora de Philomath Pride Collective, también asistió para promover el tercer evento anual Philomath Pride el pasado 15 de junio en el parque de la ciudad de Philomath. El Departamento de Salud del Condado de Benton fue orgulloso patrocinador de Philomath Pride y tuvo una mesa de información en el evento (foto arriba).

Antes de la lectura de la proclamación, la Junta de Comisionados también celebró un evento para mostrar su apoyo al personal y a los aliados de 2SLGBTQIA+.

Lea la historia completa

Vea la lectura de la proclamación

Vea un video del evento

Vea fotos del evento

---

Temas de comidas saludables

El acceso a alimentos nutritivos es una de las principales prioridades del Condado de Benton para mejorar la salud comunitaria. Encuentre actualizaciones sobre proyectos de alimentación sostenible, recursos para cultivar y consumir alimentos nutritivos e información sobre iniciativas de accesibilidad a los alimentos y más aquí.

Lanzamiento del directorio de alimentos de “Ten Rivers”

Desde 2020, cuando los estantes de los supermercados estaban vacíos, los miembros de la comunidad y los productores de alimentos han solicitado un directorio de alimentos local. En respuesta, Ten Rivers Food Web se asoció con Oregon Taste para crear The Ten Rivers Food Directory, únicamente para los condados de Benton, Lincoln y Linn.

“Estamos rodeados de alimentos locales (puestos de granjas, granjas para ir cosechar uno mismo, mercados, granjas que venden en línea y ofrecen entrega a domicilio) pero, a menos que nos topemos con sus carteles o conozcamos a las personas adecuadas, generalmente son invisibles en nuestro propio patio trasero. Este directorio tiene como objetivo cambiar eso, elevar la visibilidad de los alimentos locales en nuestras comunidades”. – Mark Luterra, Tesorero de la Junta de TRFW

Busque en el Directorio de Alimentos de Ten Rivers utilizando el botón Filtrar Listados para descubrir quién produce qué y dónde puede comprar moras, lácteos, carne, artículos de despensa, mariscos, verduras y más.

¿Tiene sugerencias? ¿O quieres ayudar a agregar listados o realizar mejoras? Envíe un correo electrónico a directorio@tenriversfoodweb.org

¡Muchísimas gracias a  glassy baby por su generosa donación que hizo todo esto posible!

Ya está disponible la solicitud de apoyos económicos del Centro de Alimentos para el Sur de Corvallis

La Oficina de Desarrollo Económico de la ciudad de Corvallis está liderando un programa para apoyar un nuevo centro de alimentos en el sur de Corvallis.

¡Las solicitudes ya están siendo aceptadas! Este programa solicitará propuestas para distribuir casi $500,000 para apoyar el sistema alimenticio local en el sur de Corvallis.

Este programa está diseñado para ser accesible y tenemos muchos socios que están dispuestos a ayudar a las personas interesadas en solicitar. El personal de la Oficina de Desarrollo Económico está disponible para responder preguntas y ayudar con la colaboración para garantizar que estos recursos financieros limitados tengan un impacto.

La ciudad de Corvallis se está asociando con el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Linn-Benton para ofrecer espacio para que las personas que participen colaboren con el objetivo de solicitar el Programa de Apoyo Económico del Centro de Alimentos del Sur de Corvallis.

Consulta aquí las fechas de las reuniones.

Descargue la solicitud

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• Junio 17-21 – Entrenamiento de Especialistas en Apoyo Juvenil
• June 18 – Proclamación de Juneteenth con la Junta de Comisionados del Condado de Benton
• Junio 19 – Las oficinas del Condado de Benton cerrarán por Juneteenth
• Junio 19 – Celebración de Juneteenth con Linn Benton NAACP
• Julio 4 – Las oficinas del Condado de Benton cerrarán por el Día de la Independencia
• Julio 20 – Celebracón de Verano con el Centro de Alfabetización Multicultural Corvallis
• Julio 21 – Open Streets Corvallis
• Agosto 23 – Cumbre de Socios para la Salud: Apoyando juntos a los jóvenes

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Children & Family Mental Health Move
• Public Health Week Recap
• Alcohol Awareness Month
• 50^th Anniversary of WIC
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

The Children & Family Mental Health Program is Moving

This month, the Children and Family Mental Health Program will relocate from their current leased space at 1318 NW 9th St to a new building on 4185 SW Research Way in Corvallis.

The new Research Way building offers more space and will enable the team to better meet the needs of the youth and families they serve. This move will bring the program right next to the Benton County Sunset building, offering increased collaboration between two of the program’s County partners, the Developmental Diversity Program and the Juvenile Department. The program will also be closely located to the Benton County Kalapuya Building and the local Oregon Department of Human Services offices.

Timeline of Events:

• April 15 – Last day of services at 1318 NW 9^th St, Corvallis
• April 16-23 – All appointments scheduled during this time will be held virtually via telehealth or out in the community while the team works to pack up and move into the new facility. No office visits are available during this time. People needing assistance should call 541-766-6767.
• April 24 – services begin at 4185 SW Research Way, Corvallis

For more information about the program, visit our website

---

Public Health Week in Benton County

April 1-7 was National Public Health Week. This year’s theme was “Protecting, Connecting and Thriving: We Are All Public Health.”

On Tuesday, April 2, the Benton County Board of Commissioners proclaimed Public Health Week in Benton County and celebrated all our staff, partners, and community members who help make public health possible.

We want to thank our staff and partners who came out to enjoy light breakfast and networking with us, as well as attending the proclamation reading. Together, we celebrated the public health strides our community has made in the last few years (like getting through a pandemic!), but also recognized how far we still have to go to make health achievable for all.

• Read the full story
• Watch the video of the proclamation reading
• View photos from the event

---

Alcohol Awareness Month

April is Alcohol Awareness Month, a great time to reflect on what our communities could look like with less alcohol.

Six people in our state die from alcohol-related reasons every day and alcohol is a leading preventable cause of death in the United States. In addition, more than 200 disease and injury-related conditions are associated with alcohol misuse.

What can we do to help change the way alcohol use impacts our community?

At Benton County Health Department, we’re helping to reduce alcohol related harms by working with local alcohol retailers to provide education and training on Oregon Liquor & Cannabis Commission (OLCC) regulations, checking IDs, and responding to intoxicated patrons.

When you go about your week, notice the places or feelings that encourage you to drink more than you planned. Talk about this with your family and friends. How can we support each other in drinking less?

If you’re interested in changing your relationship to alcohol, here are a few ways to get started:

• Track: Get a clearer picture of your drinking by tracking it with an app. Search “drink less” on your app platforms to find one that works for you.
• Count: When is one drink actually two drinks, or more? Use this drink calculator to check how many “standard drinks” are in typical servings of alcohol, so you can make informed decisions.
• Shift: Knowledge is power, and small shifts can bring big benefits. This tool helps you check your specific drinking and can give advice. If you want to drink less, it helps you build a plan to make healthier choices.
• Get Help: If you’re ready to start taking steps toward treatment, Benton County Behavioral Health offers Substance Use Disorder treatment. Call us today at 541-766-6767 or visit our website to learn more. You can also use this Alcohol Treatment Navigator to find treatment services near you.

---

50 Years of Women, Infants, & Children (WIC)

On April 1st, 1974 the first WIC clinic opened in Oregon. This month, we celebrate the impact of WIC—bridging gaps, fostering empowerment, and nurturing healthier communities.

For 50 years WIC has shared important health and nutrition resources with women and families in efforts to create greater access to knowledge.

Across the U.S., health information is not always widely accessible, however WIC has been dedicated to helping mothers and families access healthy food, nutrition education, and breastfeeding support.

Watch a video about why WIC matters or visit wic50th.nwica.org to learn more.

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• April 13 & 14 – FREE: Dental Care Clinic at Benton County Fairgrounds
• April 22 – Earth Day! Check out our Climate & Health Adaptation Plan
• April 23 – South Corvallis Food Hub Meeting hosted by the Benton County & City of Corvallis Economic Development Office
• April 27 – FREE: Drug Take Back Event hosted by Benton County Sheriff’s Office
• May 8 – FREE: SafeTalk Suicide Prevention Training with Incite Agency for Change
• May 9 – FREE: Trauma-Informed Care Training with Oregon Family Support Network
• May 11 – Save the Date: Keys for the People, a BIPOC Centered Housing Festival, hosted by Casa Latinos Unidos & Linn Benton Lincoln Health Equity Alliance. More info to come.
• May 15 – Blood Drive at the Benton County Health Services Building
• May 25 – Save the Date: Community Mental Health Fair hosted by the Benton County Youth Suicide Prevention Coalition. More info to come.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Mudanza del Programa de Salud Mental para Niños y Familias
• Resumen de la Semana de la Salud Pública
• Mes de Crear Conciencia sobre el Alcohol
• 50º Aniversario de WIC
• ¡Estamos contratando!
• Próximos Eventos

---

El Programa de Salud Mental para Niños y Familias cambia de oficinas

Este mes, el Programa de Salud Mental para Niños y Familias cambiará de oficinas de su espacio rentado en 1318 NW 9th Street a un nuevo edificio en 4185 SW Research Way en Corvallis. 

El nuevo edificio en Research Way ofrece más espacio y permitirá que el equipo cubra mejor las necesidades de los jóvenes y las familias a las que sirven. Este cambio colocará al programa justo al lado del edificio Sunset del Condado de Benton, ofreciendo una mayor colaboración entre dos de los socios del condado del programa, el Programa de Diversidad del Desarrollo y el Departamento Juvenil. El programa también estará ubicado cerca del edificio Kalapuya del Condado de Benton y de las oficinas locales del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS).

Las fechas importantes para la reubicación son las siguientes:

• 15 de abril: último día de servicios en 1318 NW 9th St, Corvallis. 
• 16 al 23 de abril: todas las citas programadas durante este tiempo se llevarán a cabo virtualmente a través de telesalud o en la comunidad mientras el equipo trabaja para empacar y mudarse a las nuevas instalaciones. No habrá visitas disponibles en el consultorio durante este tiempo. Las personas que necesiten ayuda deben llamar al 541-766-6767. 
• 24 de abril: los servicios comienzan en 4185 SW Research Way, Corvallis. 

Para obtener más información sobre el programa, visite su sitio web. 

---

Semana de la Salud Pública en el Condado de Benton

Del 1 al 7 de abril fue la Semana Nacional de la Salud Pública. El tema de este año fue “Proteger, conectar y prosperar: todos somos salud pública”.

El martes 2 de abril, la Junta de Comisionados del Condado de Benton proclamó la Semana de la Salud Pública en el Condado de Benton y celebró a todo nuestro personal, socios y miembros de la comunidad que ayudan a hacer posible la salud pública.

Queremos agradecer a nuestro personal y socios que vinieron a disfrutar de un desayuno y a convivir con nosotros, además de asistir a la lectura de la proclamación. Juntos, celebramos los avances en materia de salud pública que nuestra comunidad ha logrado en los últimos años (¡como superar una pandemia!), pero también reconocimos lo lejos que aún nos queda por llegar para que la salud sea accesible para todos.

• Lea la historia completa
• Mire el vídeo de la lectura de la proclamación
• Vea fotos del evento

---

Mes de Crear Conciencia Sobre el Alcohol

Abril es el Mes de crear conciencia sobre el alcohol, un buen momento para reflexionar sobre cómo serían nuestras comunidades con menos alcohol.

Seis personas en nuestro estado mueren cada día por motivos relacionados con el alcohol y el alcohol es una de las principales causas de muerte prevenibles en los Estados Unidos. Además, más de 200 enfermedades y padecimientos relacionados con lesiones están asociadas con el abuso del alcohol.

¿Qué podemos hacer para ayudar a cambiar la forma en que el consumo de alcohol afecta a nuestra comunidad?

En el Departamento de Salud del Condado de Benton, estamos ayudando a reducir los daños relacionados con el alcohol trabajando con los vendedore locales de alcohol para brindar educación y capacitación sobre las regulaciones de la Comisión de Licores y Cannabis de Oregón (OLCC), verificando las identificaciones y respondiendo a los clientes ebrios.

Conforme avance la semana, observe los lugares o sentimientos que lo alientan a beber más de lo planeado. Hable de esto con su familia y amigos. ¿Cómo podemos apoyarnos unos a otros para beber menos?

Si está interesado en cambiar su relación con el alcohol, aquí tiene algunas formas de comenzar:

• Seguimiento: obtenga una imagen más clara de su forma de beber al realizar un seguimiento con una aplicación. Busque “beber menos” en las plataformas de su aplicación para encontrar una que funcione para usted.
• Contar: ¿Cuándo un trago es en realidad dos tragos o más? Utilice esta calculadora de bebidas para verificar cuántas “bebidas estándar” hay en porciones típicas de alcohol, para que pueda tomar decisiones informadas.
• Cambio: el conocimiento es poder y los pequeños cambios pueden traer grandes beneficios. Esta herramienta le ayuda a comprobar su forma de beber específica y puede darle consejos. Si desea beber menos, le ayudará a elaborar un plan para tomar decisiones más saludables.
• Obtenga ayuda: si está listo para comenzar a tomar medidas hacia el tratamiento, el programa de Salud de Conducta del Condado de Benton ofrece tratamiento para el trastorno por uso de sustancias. Llámenos hoy al 541-766-6767 o visite nuestro sitio web para obtener más información. También puede utilizar este Navegador de Tratamiento de Alcohol para encontrar servicios de tratamiento cerca de usted.

---

50 años de WIC (por sus siglas en inglés), Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños

El 1 de abril de 1974 se abrió la primera clínica WIC en Oregón. Este mes celebramos el impacto de WIC: conectando espacios, fomentando el empoderamiento y comunidades más saludables.

Durante 50 años, WIC ha compartido importantes recursos de salud y nutrición con mujeres y familias en un esfuerzo por crear un mayor acceso al conocimiento.

En todo Estados Unidos, la información de salud no siempre es ampliamente accesible; sin embargo, WIC se ha dedicado a ayudar a las madres y las familias a obtener alimentos saludables, educación nutricional y apoyo a la lactancia materna.

Mire un video sobre por qué es importante WIC o wic50th.nwica.org para obtener más información.

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• 13 y 14 de – GRATIS: Clínica de atención dental en los Terrenos de la Feria del Condado de Benton
• 22 de abril – ¡Día de la Tierra! Consulte nuestro Plan de Adaptación al Clima y la Salud
• 23 de abril: Reunión del Centro de Alimentos del Sur de Corvallis organizada por la Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Benton y la Ciudad de Corvallis
• 27 de abril – GRATIS: Evento de devolución de medicinas organizado por la Oficina del Sheriff del Condado de Benton
• 8 de mayo – GRATIS: Capacitación sobre prevención del suicidio SafeTalk con Incite Agency for Change
• 9 de mayo – GRATIS: Capacitación sobre atención informada sobre el trauma con la Red de apoyo familiar de Oregón
• 11 de mayo – Reserve la fecha: Claves para la gente, Festival de Vivienda Centrado en BIPOC, organizado por Casa Latinos Unidos y Linn Benton Lincoln Health Equity Alliance. Próximamente más información.
• 15 de mayo: Donación de sangre en el edificio de Servicios de Salud del Condado de Benton
• 25 de mayo – Reserve la fecha: Feria comunitaria de salud mental organizada por la Coalición para la Prevención del Suicidio Juvenil del Condado de Benton. Próximamente más información.

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• NOFO: Community Capacity Building Funds from IHN-CCO
• FREE Trauma-Informed Care Training
• COVID-19 Updates: Second dose for 65+, End to federal free test program
• We are the Health Department: Mental Health Crisis Response Team
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

Notice of Funding: Community Capacity Building Funds from IHN-CCO

As part of the Oregon Health Plan’s new Health Related Social Needs (HRSN) benefits to address climate, nutrition and housing needs, the InterCommunity Health Network Coordinated Care Organization (IHN-CCO) will be granting Community Capacity Building Funds (CCBF) to community partners to build their program as a HRSN provider with IHN-CCO.

Applications opened March 1 and will be accepted through May 31.

View the Request For Proposals (RFP) and application materials here: Community Capacity Building Funds (ihntogether.org)

---

FREE Trauma-Informed Care Training

We’ve teamed up with Oregon Family Support Network to offer a free Trauma-Informed Care training.

Learn about the various types of trauma and its effects on the brain, body, and health. We will explore trauma as it relates to behavior and learn how to identify ways to reduce re-traumatization of survivors.

Space is limited, and advanced registration is required. Register here

For questions or accommodations, email bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov

---

COVID-19 Updates:

Second dose COVID-19 booster available for people 65+

Oregonians 65 and older can now get an additional dose of the 2023–2024 updated COVID-19 vaccine following a federal announcement that opened eligibility to older adults, who are most at risk for severe outcomes of the virus.

You can get the COVID-19 vaccine by contacting your health plan, health care provider, or local pharmacy. You can also search for a clinic by ZIP code by visiting https://vaccines.gov or by calling 211 or visiting 211info.org

If these options do not work for you, please contact our Health Department by phone at 541-766-6835.

The federal program providing free at-home tests to households ended on March 8

Though the official public health emergency ended in May 2023, the federal government re-started the free test kit program in November 2023. Each household was allowed a total of eight tests delivered for free via the U.S. Postal Service. The program has now ended and new orders for free tests from the federal program are no longer being accepted.

However, the U.S. government will continue to make COVID-⁠19 tests available to uninsured individuals and underserved communities through existing outreach programs. For more information on free testing resources, visit the COVIDTests.gov “Testing Resources” section or call 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).

At-home testing kits continue to be available over-the-counter at many pharmacies and retail locations. Laboratory testing is also available through dedicated COVID-19 testing outlets and medical providers.

---

We are the Health Department: Mental Health Crisis Response Team

Caring for minds in crisis, our mental health crisis response team has been dedicated to making a positive impact these past 2 years. With a total of 3,380 encounters and 1,903 patients!

This compassionate care is touching lives and making a difference.

To learn more or to access services, visit health.bentoncountyor.gov/crisis-services or call 541-766-6835.

For immediate help with mental health crisis, call our free, confidential, 24/7 crisis line at 1-888-232-7192.

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming events

• March is Problem Gambling Awareness Month
  • Learn more about this hidden addiction at NCPGambling.org/FAQs
• March is Developmental Disabilities Awareness Month
  • This year’s theme is “A World of Opportunities” – we’re celebrating people and working together to remove obstacles. Our goal is to build a community that’s committed to creating a world where everyone can do well and succeed. Join us in making a world where all kinds of people have the chance to thrive. Learn more.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• NOFO: Fondos para el Desarrollo de Capacidades Comunitarias de IHN-CCO
• Entrenamiento GRATIS sobre Atención Informada Sobre el Trauma
• Actualizaciones de COVID-19: Segunda dosis para mayores de 65 años, fin del programa federal de pruebas gratuitas
• Somos el Departamento de Salud: Equipo de Respuesta a Crisis de Salud Mental
• ¡Estamos contratando!
• Próximos Eventos

---

Aviso de oportunidad de recursos: Fondos para el Desarrollo de Capacidades Comunitarias de IHN-CCO

Como parte de los nuevos beneficios de Necesidades Sociales Relacionadas con la Salud (HRSN) del Plan de Salud de Oregón para atender las necesidades climáticas, nutricionales y de vivienda, la Organización de Atención Coordinada de la Red de Salud InterComunitaria (IHN-CCO) otorgará Fondos de Desarrollo de Capacidad Comunitaria (CCBF) a socios comunitarios para desarrollar su programa como proveedor de HRSN con IHN-CCO.

Las solicitudes se abrieron el 1 de marzo y se aceptarán hasta el 31 de mayo.

Vea la solicitud de propuestas (RFP) y los materiales de solicitud aquí: Fondos de Desarrollo de Capacidades Comunitarias (ihntogether.org)

---

¡ENTRENAMENTO GRATIS! En colaboración con Oregon Family Support Network

Conozca los distintos tipos de trauma y sus efectos en el cerebro, el cuerpo y la salud.

Exploraremos el trauma en su relación con el comportamiento y aprenderemos cómo identificar formas de reducir la retraumatización de los sobrevivientes.

El espacio es limitado y se requiere inscribirse con anticipación. Registrarse aquí

Para preguntas o adaptaciones escriba a este correo-e bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov

*Entrenamiento en inglés solamente

---

Actualizaciones de COVID-19:

Segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para mayores de 65 años

Las personas que viven en Oregón de 65 años en adelante ahora pueden recibir una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2023-2024 luego de un anuncio federal que abrió la elegibilidad a los adultos mayores, que tienen mayor riesgo de sufrir resultados graves del virus.

Puede recibir la vacuna contra el COVID-19 comunicándose con su compañia de seguro de salud, proveedor de atención médica o farmacia local. También puede buscar una clínica por código postal visitando https://vaccines.gov o llamando al 211 o visitando 211info.org

Si estas opciones no funcionan para usted, comuníquese con nosotros al Departamento de Salud al teléfono 541-766-6835.

El programa federal que proporciona pruebas gratuitas en el hogar finalizó el 8 de marzo

Aunque la emergencia de salud pública oficialmente terminó en mayo de 2023, el gobierno federal reinició el programa de kits de prueba gratis en noviembre de 2023. A cada hogar se le permitió un total de ocho pruebas entregadas de forma gratuita a través del Servicio Postal de EE. UU. El programa ya finalizó y ya no se aceptan nuevos pedidos de pruebas gratis del programa federal.

Sin embargo, el gobierno de EE. UU. seguirá poniendo las pruebas de COVID-⁠19 a disposición de personas sin seguro y comunidades desatendidas a través de programas de extensión existentes. Para obtener más información sobre recursos de pruebas gratis, visite la sección “Recursos de pruebas” de COVIDTests.gov o llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).

Los kits de pruebas caseras siguen estando disponibles sin receta en muchas farmacias y tiendas. Las pruebas de laboratorio también están disponibles a través de proveedores médicos y puntos de pruebas dedicados al COVID-19.

---

Somos el Departamento de Salud: Equipo de Respuesta a Crisis de Salud Mental

Nuestro equipo de respuesta a crisis de salud mental se ha dedicado a generar un impacto positivo estos últimos 2 años. ¡Con un total de 3380 encuentros y 1903 pacientes!

Esta atención con compasión está tocando vidas y marcando una diferencia.

Para obtener más información o los servicios, visite health.bentoncountyor.gov/crisis-services o llame al 541-766-6835.

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• Marzo es el mes de crear conciencia sobre los problemas con el juego de apuestas
  • Obtenga más información sobre esta adicción oculta en NCPGambling.org/FAQs
• Marzo es el Mes de crear conciencia sobre las discapacidades del desarrollo
  • El tema de este año es “Un mundo de oportunidades”- celebramos a las personas y trabajamos juntos para eliminar obstáculos. Nuestro objetivo es construir una comunidad comprometida con la creación de un mundo donde todos puedan hacerlo bien y tener éxito. Únase a nosotros para crear un mundo donde todo tipo de personas tengan la oportunidad de prosperar. Conozca más.

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Family Connects: free nurse visits for families with newborns
• We are the Health Department: Behavioral Health
• Car seat check-up clinics
• Black History Month proclamation
• Health Navigation highlights
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

Family Connects: free nurse visits for families with newborns

Family Connects provides no-cost visits from registered nurses, available to all families with newborns in Benton County.

At-home visits allow families to gain access to support and advice from nurses, without the hassle of bundling your baby and preparing yourself for another appointment.

Our goal is to connect you with resources that nurture your whole family and support your child in their first few months.

It’s about planting seeds for the future. Together, we’re growing healthy babies!

Watch the video

Visit the website

---

We are the Health Department: Behavioral Health

Transforming lives, one connection at a time! Our Behavioral Health team is doing amazing things, like seeing 3,600 total patients in the last two years.

We are so excited about the connections we have made with our community.

To learn more or to access services, visit our website or call 541-766-6767.

---

Free Car Seat Check-up Clinics

The right car seat can reduce an infant’s risk of fatal injury by up to 71% in passenger vehicles. But how do you know if your child is in the right car seat? Or if the seat is properly fitted and installed?

That’s where the experts come in. Trained car seat technicians can offer you the support you need to get it right at free car seat check-up clinics in several locations around the U.S.

Check out the Corvallis car seat clinic, or find a clinic near you.

You can also find helpful guides, instructions, and more info at NHTSA.gov/TheRightSeat.

---

Black History Month Proclamation

On Tuesday, February 6, the Benton County Board of Commissioners acknowledged the significance of Black History Month at the Kalapuya Building in Corvallis with a proclamation honoring the occasion.

First Vice President of the Linn Benton NAACP Branch, Christopher Hughbanks read the proclamation that recognized the invaluable contributions of African Americans throughout history.

Watch the proclamation reading

Listen to the audio story

---

Health Navigation Highlights

Last year, Benton County Health Navigators connected with 3,522 unique individuals in our community, 11,488 times! 

What is a Health Navigator?

Health Navigators assist people in making the best health care decisions for their lifestyle, current situation, and conditions.

They help with insurance, information, tools, resources, and supports to stay healthy and reach your goals.

To connect with our health navigators, call 541-766-2130, or learn more at https://www.bentonlinnhealthcenters.org/excellence-in-healthcare/health-navigators/

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming closures & events

• Check out these local events to celebrate Black History Month:
  • Linn-Benton NAACP events
• President’s Day – Benton County Health Services is closed on Monday, February 19 for the holiday.
• Reminder: OHA’s webinar for community-based organizations – “Winding Down the COVID-19 Public Health Emergency” Spanish session on February 27.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Family Connects: visitas de enfermeras para familias con recién nacidos, gratis
• Somos el Departamento de Salud: Salud de la Conducta
• Eventos de revisión de asientos de seguridad para el auto
• Proclamación del Mes de la Historia Afroamericana
• Aspectos importantes de la navegación de salud
• ¡Estamos contratando!
• Próximos Eventos

---

Family Connects: visitas de enfermeras para familias con recién nacidos, gratis

Family Connects ofrece visitas de enfermeras registradas gratis, disponibles para todas las familias con recién nacidos en el Condado de Benton.

Las visitas a domicilio permiten a las familias obtener el apoyo y orientación de las enfermeras, sin problemas y para que usted se prepare para otra cita.

Nuestro objetivo es conectarlo con recursos que nutran a toda su familia y apoyen a su hijo en sus primeros meses.

Se trata de plantar semillas para el futuro. ¡Juntos, estamos criando bebés sanos!

Vea el video

Visite el website

---

Somos el Departamento de Salud: Salud de la Conducta

¡Transformando vidas, una conexión a la vez! Nuestro equipo de Salud de la Conducta está haciendo cosas increíbles, como atender a un total de 3600 pacientes en los últimos dos años.

Estamos muy entusiasmados con las conexiones que hemos hecho con nuestra comunidad.

Para obtener más información o los servicios, visite health.bentoncountyor.gov/about-bchd/about-behavioral-health o llame al 541-766-6835.

---

Eventos de revisión de asientos de seguridad para el auto

El asiento de seguridad adecuado puede reducir el riesgo de que un bebé sufra lesiones de muerte hasta en un 71 % en vehículos de pasajeros. Pero ¿cómo saber si su hijo está en asiento de seguridad adecuada? ¿O si el asiento está correctamente ajustado e instalado?

Ahí es donde entran los expertos. Los técnicos capacitados en asientos de seguridad para el automóvil pueden ofrecerle el apoyo que necesita para hacerlo bien en los eventos gratis de revisión de asientos de seguridad para el automóvil en varios lugares de los EE. UU.

Vea los eventos de revisión de asientos de seguridad en Corvallis, o encuentre uno cerca de usted.

También puede encontrar guías útiles, instrucciones y más información en NHTSA.gov/TheRightSeat.

---

Proclamación del Mes de la Historia Afroamericana

El martes 6 de febrero, la Junta de los Comisionados del Condado de Benton reconoció la importancia del Mes de la Historia Afroamericana en el edificio Kalapuya en Corvallis con una proclamación en honor a la ocasión.

El primer vicepresidente de la sucursal de Linn Benton NAACP, Christopher Hughbanks, leyó la proclamación que reconocía las invaluables contribuciones de los afroamericanos a lo largo de la historia.

Vea la lectura de la proclamación

Escuche la historia en audio

---

Aspectos importantes de la navegación de salud

El año pasado, los Navegadores de Salud del Condado de Benton se conectaron con 3,522 personas únicas en nuestra comunidad, ¡11,488 veces!

¿Qué es un Navegador de Salud?

Los Navegadores de Salud ayudan a las personas a tomar las mejores decisiones de atención médica para su estilo de vida, situación actual y condiciones.

Le ayudan con seguros, información, herramientas, recursos y apoyos para mantenerse saludable y alcanzar sus objetivos.

Para conectarse con nuestros navegadores de salud, llame al 541-766-2130 u obtenga más información en: https://www.bentonlinnhealthcenters.org/por-espanol/

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas días festivos y eventos

• Consulte estos eventos locales para celebrar el Mes de la Historia Afroamericana:
  • Linn-Benton NAACP events
• El día de los presidentes será en Febrero – El Departamento de Salud del Condado de Benton estará cerrado el lunes 19 de febrero por la celebración de este día.
• Recordatorio: webinar de la OHA para organizaciones comunitarias – “Para poner fin a la emergencia de salud pública por el COVID-19” el 13 y el 27 de febrero

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov

***Español a continuación***

This newsletter includes…

• Free suicide intervention training
• We’re hosting a blood drive
• We are the Health Department: Developmental Diversity
• Benton County Public Podcast: COVID-19 vaccines with our Immunizations Nurse
• Health Navigation highlights
• We’re hiring!
• Upcoming events

---

ASIST free suicide intervention training

Learn intervention skills to help support others through thoughts of suicide. 

ASIST is a 2-day applied suicide intervention skills training that empowers everyone to make a difference! This training is for anyone from professionals to those 16 or older who would like to learn life-saving skills. Continuing education credits are available.

Space is limited, and advanced registration is required. Register today at: bit.ly/BentonCoASIST-Jan24

For questions or accommodations, email bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov

---

We’re hosting a blood drive!

Every two seconds, someone in the U.S. needs blood. Consider donating today!

Wednesday, January 17, 2024, 10:30 am – 3:30 pm

Health Services Building

530 NW 27th Street

Corvallis, OR 97330

Please call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit RedCrossBlood.org and enter: bentoncountyhealth to schedule an appointment.

---

We are the Health Department: Developmental Diversity

Breaking barriers and building bridges, our Benton County Developmental Diversity Program is thriving in case management with over 10,000 connections in the last two years.

Not only have they enrolled 574 people in services, but 100% of them are in stable housing.

To learn more or to access services, visit health.bentoncountyor.gov/dd-services or call 541-766-6847.

---

Curious about the new COVID-19 booster?

Listen to the latest Benton County Public Podcast to hear our Public Health Immunizations Nurse, Cindy D’Angiolillo, talk about how it works, what to expect, and the benefits vs risks.*

Click here to listen to the podcast. Skip to minute 26:00 to go to directly to the vaccine conversation.

*Note: Data on rates of case positivity and hospitalization for Oregon was current at time of interview in December 2023.

---

Health Navigation Highlights

We know the health care system can be hard to navigate.

That’s where health navigators come in. Health navigators are specially trained to help people access the resources they need to stay healthy.

In 2023, Benton County Health Navigators helped around 800 people coordinate their health appointments! To connect with a navigator, call 541-766-2130. You can also learn more about our services at:

https://www.bentonlinnhealthcenters.org/excellence-in-healthcare/health-navigators/

---

We’re hiring!

Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!

Click here to view all current job postings

---

Upcoming closures & events

Happy Dr. Martin Luther King Jr. Day – Benton County Health Services is closed on Monday, January 15 for the holiday.

President’s Day is coming up in February – Benton County Health Services will be closed on Monday, February 19 for the holiday.

---

Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov

---

Español

Este boletín incluye…

• Entrenamiento de habilidades de intervención aplicadas al suicidio. GRATIS
• Estamos organizando una campaña de donación de sangre
• Somos el Departamento de Salud: Diversidad del Desarrollo
• Podcast público del condado de Benton: Vacunas COVID-19 con nuestra enfermera de inmunizaciones
• Aspectos importantes de la navegación de salud
• ¡Estamos contratando!
• Próximos Eventos

---

ASIST entrenamiento de habilidades de intervención aplicadas al suicidio. GRATIS

Aprenda habilidades de intervención para ayudar a apoyar a otros con pensamientos suicidas.

¡ASIST es un entrenamiento de 2 días en habilidades de intervención aplicada al suicidio que permite a todos marcar la diferencia! Este entrenamiento es para cualquier persona, desde profesionales hasta personas mayores de 16 años que deseen aprender habilidades para salvar vidas. Hay créditos de educación continua disponibles.

El espacio es limitado y se requiere inscripción previa. Regístrese hoy en: bit.ly/BentonCoASIST-Jan24

Para preguntas o adaptaciones, escriba a bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov

---

¡Estamos organizando una campaña de donación de sangre!

Cada dos segundos, alguien en los Estados Unidos necesita sangre. ¡Considere donar hoy!

Miércoles, 17 de enero de 2024, 10:30 am – 3:30 pm

Edificio de Servicios de Salud

530 NW 27th Street

Corvallis, OR 97330

Llame al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o visite https://www.redcross.org/cruz-roja.html e ingrese a: bentoncountyhealth para programar una cita.

---

Somos el Departamento de Salud

Rompiendo barreras y construyendo puentes, nuestro programa de Diversidad del Desarrollo está creciendo en la atención de casos con más de 10,000 conexiones en los últimos dos años.

No sólo se han inscrito a 574 personas en los servicios, sino que el 100% de ellas se encuentran en viviendas estables.

Para obtener más información o los servicios, visite health.bentoncountyor.gov/dd-services o llame al 541-766-6847.

---

¿Tienes curiosidad por el nuevo refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

Escuche en el último podcast público del Condado de Benton a nuestra enfermera de salud pública a cargo de las vacunas hablar de cómo funciona, qué esperar y los beneficios que hay frente a los riesgos.*

Haga clic aquí para escuchar el podcast. Pase al minuto 26:00 para ir directamente a la conversación sobre las vacunas.

*Nota: Los datos sobre los casos positivos y la hospitalización en Oregón estaban actualizados en el momento de la entrevista en diciembre de 2023.

---

Aspectos importantes de la navegación de salud

Sabemos que el sistema de atención médica puede ser difícil de manejar.

Ahí es donde entran los navegadores de salud. Los navegadores de salud están especialmente capacitados para ayudar a las personas a obtener los recursos que necesitan para mantenerse saludables.

¡En 2023, los Navegadores de Salud del Condado de Benton ayudaron alrededor de 800 personas a coordinar sus citas de salud!

Para conectarse con un navegador, llame al 541-766-2130. También puede conocer más sobre nuestros servicios en:

https://www.bentonlinnhealthcenters.org/excellence-in-healthcare/health-navigators

---

¡Estamos contratando!

Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!

Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo

---

Próximas juntas y eventos

Feliz día del Dr. Martin Luther King Jr. – El Departamento de Salud del Condado de Benton está cerrado el lunes 15 de enero por la conmemoración de este día.

El día de los presidentes será en Febrero – El Departamento de Salud del Condado de Benton está cerrado el lunes 19 de febrero por la celebración de este día.

---

El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov