The main meeting room in the Corvallis-Benton Library will be open ONLY as a daytime warming center on Monday, January 20 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. * * * El lunes 20 de enero, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. el salón principal de la biblioteca de Corvallis estará abierto SOLO como centro de calentamiento durante el día.
Click here for more information
As temperatures drop, make a plan to limit the amount of time you spend outdoors. * * * A medida que bajan las temperaturas, haga un plan para limitar la cantidad de tiempo que pasa al aire libre.
We are thrilled to announce a new program in partnership with Oregon State University (OSU) Extension Service to offer domestic well testing at no cost to households in Benton County.
The goal of the program is to test 200 domestic wells in Benton County for arsenic, nitrate, and coliform bacteria by June 30, 2025. The program will include free community educational seminars to help participants learn how to interpret the test results and know what to do if these contaminants are detected in their well water.
The program will prioritize interested participants who meet low-income thresholds and/or who live in rural communities.
For questions: Chrissy.lucas@oregonstate.edu or 541-713-5009
The H5N1 Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) virus, also known as H5 bird flu is widespread in wild birds worldwide and is causing outbreaks in poultry and U.S. dairy cows with several recent human cases in U.S. dairy and poultry workers. To date, no cases of human-to-human spread have been reported.
While the current public health risk is low, CDC is working with states to monitor people with animal exposures and watching carefully for H5 bird flu activity in people.
Here are some things you can do to help protect yourself and avoid spreading the virus:
During the last six months of 2024, the Centers for Disease Control (CDC) reported an increase of norovirus cases compared to the last six months in 2023.
Norovirus is a very contagious virus that causes vomiting and diarrhea. It is sometimes called the “stomach flu” or the “stomach bug.” However, norovirus illness is not related to the flu. Norovirus causes inflammation of the stomach or intestines. Most people with norovirus illness get better within 1 to 3 days; but they can still spread the virus for a few days after.
Norovirus is very contagious, but you can take steps to protect yourself and others, including:
With Pertussis (whooping cough) cases on the rise in Oregon, it’s important to know the facts. Pertussis can cause serious illness in people of all ages, but is most dangerous for babies.
Whooping cough spreads easily through the air when a person with whooping cough sneezes or coughs. Young infants, even healthy ones, are particularly vulnerable to serious illness or death from pertussis.
Getting vaccinated is the best way to protect against pertussis. Make sure you and your loved ones are up to date with your whooping cough vaccines.
Learn about symptoms, complications, and vaccine recommendations
As temperatures drop, make a plan to limit the amount of time you spend outdoors. Make sure you have access to a warm and well-ventilated space, winter appropriate clothing, and up-to-date emergency supplies. It is thoughtful to check in on neighbors and loved ones and consider the needs of your pets.
The National Weather Service strongly recommends taking extra precautions for individuals working or spending time outdoors. Wear layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, and a hat. Mittens, snug at the wrist, can be better than gloves. In extreme cold, cover your mouth to protect your lungs. Try to stay dry and out of the wind.
For updates and information about weather conditions, please refer to local news sources and the National Weather Service.
Learn more on preparing for winter storms
Information about Benton County Warming Centers
Did you find yourself drinking a lot during the holiday season? Are you planning on drinking less in 2025? Many of us drink excessively and don’t even know it. It’s easy to cross the line into higher-risk drinking without realizing it, partly because society makes it easy for us to drink this way.
The beginning of the year is a great time to think about change. Right around this time, many people are thinking about healthier habits. Drinking less alcohol is good for your body and can lower your risk for some serious health problems. It can also help you improve your sleep, get more out of your workouts, and decrease your risk of cancer.
Whether you’re doing Dry or Damp January, the Rethink the Drink resources page can give you access to some great tools that can help on your journey to drink less! If you’re interested in drinking less in 2025, this tool can help you to create a plan that you can print or save.
Drinking less isn’t always easy, but connecting with others and finding healthy ways to cope with stress can make things less difficult.
Learn more about the Rethink the Drink campaign
Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!
Click here to view all current job postings
Save the Date:
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov
Español
Estamos contentos de anunciar un nuevo programa en asociación con el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) para ofrecer pruebas gratis de pozos domésticos a los hogares del Condado de Benton.
El objetivo del programa es analizar 200 pozos domésticos en el Condado de Benton para detectar arsénico, nitrato y bacterias coliformes antes del 30 de junio de 2025. El programa incluirá seminarios educativos comunitarios gratis para ayudar a los participantes a aprender a interpretar los resultados de los análisis y saber qué hacer si se detectan estos contaminantes en el agua de su pozo.
El programa dará preferencia a los participantes interesados que están dentro de la categoría de bajos ingresos o que vivan en comunidades rurales.
De click en este enlace para resolver el formulario si está interesado
Para preguntas: Chrissy.lucas@oregonstate.edu o 541-713-5009
El virus de la influenza aviar altamente patógena (HPAI por sus siglas en inglés) H5N1, también conocido solo como influenza aviar H5, está muy extendido entre las aves silvestres de todo el mundo y está provocando brotes en aves de corral y vacas lecheras de Estados Unidos, con varios casos humanos recientes en trabajadores de las industrias avícolas y lácteas de Estados Unidos. Hasta la fecha, no se han notificado casos de propagación de persona a persona.
Si bien el riesgo actual para la salud pública es bajo, los CDC están trabajando con los estados para monitorear a las personas que han estado expuestas a animales y vigilar de cerca la actividad de la influenza aviar H5 en las personas.
A continuación, se indican algunas cosas que puede hacer para protegerse y evitar la propagación del virus:
Durante los últimos seis meses de 2024, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron un aumento de los casos de norovirus en comparación con los últimos seis meses de 2023.
El Norovirus es un virus muy contagioso que provoca vómitos y diarrea. A veces se lo llama “influenza estomacal” o “virus estomacal”. Sin embargo, la enfermedad por norovirus no está relacionada con la gripe. El Norovirus causa inflamación del estómago o los intestinos. La mayoría de las personas enfermas por norovirus mejoran en un plazo de 1 a 3 días, pero aún pueden transmitir el virus durante algunos días después.
El Norovirus es muy contagioso, pero puede tomar medidas para protegerse y proteger a los demás, como:
Dado que los casos de tos ferina están aumentando en Oregón, es importante conocer los hechos.
La tos ferina puede causar enfermedades graves en personas de todas las edades, pero es más peligrosa para los bebés.
La tos ferina se propaga fácilmente por el aire cuando una persona con tos ferina estornuda o tose. Los bebés pequeños, incluso los sanos, son particularmente vulnerables a enfermedades graves o a la muerte por tos ferina.
Vacunarse es la mejor manera de protegerse contra la tos ferina. Asegúrese de que usted y sus seres queridos estén al día con sus vacunas contra la tos ferina.
Obtenga información sobre los síntomas, las complicaciones y las recomendaciones de vacunas
A medida que bajan las temperaturas, haga un plan para limitar la cantidad de tiempo que pasa al aire libre. Asegúrese de poder ir a un espacio cálido y bien ventilado, ropa adecuada para el invierno y suministros de emergencia actualizados. Es una buena idea estar al pendiente de sus vecinos y seres queridos y considerar las necesidades de sus mascotas.
El Servicio Meteorológico Nacional recomienda que las personas que trabajan o pasan tiempo al aire libre tomen precauciones adicionales. Use varias capas de ropa amplia, liviana y abrigadora y además un gorro. Los mitones, ajustados a la muñeca, pueden ser mejores que los guantes. En caso de frío extremo, cúbrase la boca para proteger sus pulmones. Trate de mantenerse seco y alejado del viento.
Para obtener actualizaciones e información, consulte las noticias locales y el Servicio Meteorológico Nacional.
Para obtener más información sobre cómo prepararse para las tormentas de invierno
Para obtener información sobre los Centros de Calentamiento del Condado de Benton
¿Bebió mucho durante la temporada navideña? ¿Está planeando beber menos en 2025? Muchos de nosotros bebemos en exceso y ni siquiera lo sabemos. Es fácil cruzar la línea y pasar a un nivel de consumo de mayor riesgo sin darnos cuenta, en parte porque la sociedad nos facilita beber de esta manera.
El comienzo del año es un buen momento para pensar en el cambio. En esta época, muchas personas están pensando en hábitos más saludables. Beber menos alcohol es bueno para el cuerpo y puede reducir el riesgo de sufrir algunos problemas de salud graves. También puede ayudarte a mejorar tu sueño, a aprovechar más tus entrenamientos y a disminuir el riesgo de cáncer.
Ya sea que estés seco o húmedo en enero, la página de recursos de Rethink the Drink puede brindarte acceso a algunas herramientas excelentes que pueden ayudarte en tu camino hacia beber menos. Si estás interesado en beber menos en 2025, esta herramienta puede ayudarte a crear un plan que puedes imprimir o guardar.
Beber menos no siempre es fácil, pero conectarse con otras personas y encontrar formas saludables de lidiar con el estrés puede hacer que las cosas sean menos difíciles.
Obtenga más información sobre la campaña Rethink the Drink
Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!
Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo
¡Reserve la fecha!
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov
Benton County Health Department is partnering with Oregon State University (OSU) Extension Service to offer domestic well testing at no cost to households in Benton County. The goal of the partnership is to test up to 200 domestic wells in Benton County by June 30, 2025 through a well water safety program.
The program involves an OSU intern collecting samples from the wells of participants and testing the samples for arsenic, coliform bacteria, and nitrate, all of which can cause health issues if not properly treated. After collection, the samples will be analyzed, and program participants will be invited to free community educational seminars to learn how to interpret results and what to do if these contaminants are detected in their well water samples.
“It’s important to test your water regularly, since these contaminants have the potential to cause short- and long- term health issues. You can’t see, smell or taste these in your water, so testing is the only way to know if these contaminants are present.”
Chrissy Lucas, Outreach Program Coordinator for OSU Extension
OUS Extension is planning to host free community educational seminars in the following locations, and more details including dates and venues will be shared when available:
Households in rural communities and those who meet low-income thresholds are a priority for this program and will be given preference based on level of need.
“Approximately 23% of Oregonians use private wells as their primary source of drinking water. We are thrilled to partner with OSU Extension to offer this vital service, especially at no-cost to community members.”
Scott Kruger, Environmental Health Manager for Benton County
People interested in participating in the program should submit an interest form at: https://beav.es/GZh.
For questions, please contact Chrissy Lucas at chrissy.lucas@oregonstate.edu or 541-713-5009.
###
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact the Public Information Office at 541-766-6800 or pioinfo@bentoncountyor.gov.
Español
El Departamento de Salud del Condado de Benton se ha asociado con el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) para ofrecer pruebas gratis de pozos domésticos a los hogares del Condado de Benton. El objetivo de trabajar juntos es analizar hasta 200 pozos domésticos en el Condado de Benton antes del 30 de junio de 2025 a través de un programa de seguridad del agua de pozo.
El programa implica que un estudiante de OSU recolecte muestras del agua de los pozos de los participantes y las analice para detectar arsénico, bacterias coliformes y nitrato, todos los cuales pueden causar problemas de salud si no se tratan adecuadamente. Después de tomar las muestras, se analizarán y se invitará a los participantes del programa a seminarios educativos comunitarios gratis para aprender a interpretar los resultados y qué hacer si se detectan estos contaminantes en las muestras de agua de pozo.
“Es importante analizar el agua con regularidad, ya que estos contaminantes tienen el potencial de causar problemas de salud a corto y largo plazo. No se pueden ver, oler ni saborear en el agua, por lo que la única forma de saber si estos contaminantes están presentes es mediante análisis”.
Chrissy Lucas, coordinadora del programa de Alcance a la Comunidad del Servicio de Extensión de OSU
El Servicio de Extensión de OSU planea organizar seminarios educativos comunitarios gratis en los siguientes lugares y se compartirán más detalles, incluidas las fechas y ubicaciones, cuando estén disponibles:
Los hogares de las comunidades rurales y aquellos que están dentro de la categoría de bajos ingresos son una prioridad para este programa y se les dará preferencia según el nivel de necesidad.
“Aproximadamente el 23% de los habitantes de Oregón usan pozos privados como su principal fuente de agua potable. Estamos encantados de asociarnos con los Servicios de Extensión de OSU para ofrecer este importante servicio, especialmente gratis para los miembros de la comunidad”.
Scott Kruger, gerente de salud ambiental del Condado de Benton
Las personas interesadas en participar en el programa deben enviar un formulario de interés a: https://beav.es/GwD.
Si tiene preguntas, comuníquese con Chrissy Lucas a chrissy.lucas@oregonstate.edu o al 541-713-5009.
###
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con la Oficina de Información Pública al 541-766-6800 o pioinfo@bentoncountyor.gov.
We are excited to announce that Sara Harstein is the new Public Health Division Director of the Benton County Health Department. Since March 2023, Sara served as the interim Public Health Division Director and is now serving in this role permanently as of November 1, 2024.
In this role she oversees Communicable Disease, Environmental Health, Perinatal, Maternal, Child, & Family Health, Healthy Communities, Harm Reduction, Public Health Emergency Preparedness, and Quality Improvement programs.
Sara continues to advocate for community members who are underserved and collaborates effectively with community partners to help with public health service efforts across Benton County.
Oregon is expected to beat its record of 910 pertussis (whooping cough) cases by the end of 2024, and health officials are warning about the disease’s serious risks—especially for young babies—and emphasizing the importance of vaccination.
As of Nov. 13, Oregon has seen a total of 827 cases of whooping cough in 23 counties during 2024. At least one person, an older adult, has died.
Whooping cough spreads easily through the air when a person with whooping cough sneezes or coughs. Young infants, even healthy ones, are particularly vulnerable to serious illness or death from pertussis.
Learn more about whooping cough, including symptoms, complications and vaccine recommendations.
In January 2025, Benton County will begin its launch of a new program intended to provide an alternative to the criminal justice system for some individuals cited for possession of controlled substances. The voluntary program will connect individuals with peer mentors to wrap participants into a system of care that may include mental health and substance use supports.
Benton County’s Behavioral Health Deflection Program is designed in alignment with the Oregon Behavioral Health Deflection Grant Program, established by House Bill (HB) 4002 to award grants to counties and tribes to fund deflection programs. According to HB 4002, a deflection program is a “collaborative program between law enforcement agencies and behavioral health entities that assists individuals who may have substance use disorder, another behavioral health disorder or co-occurring disorders, to create community-based pathways to treatment, recovery support services, housing, case management or other services.”
Benton County is planning to implement a deflection program following an officer intervention model. County residents cited for possession of a controlled substance will be eligible, unless they meet exclusion criteria. Individuals will be screened and referred to different levels of treatment. Citations will be on hold pending completion of program requirements. Benton County has been engaged in multi-agency planning since May 2024 and recently hired Leanna Linville as the deflection program coordinator.
Benton County Public Health has successfully submitted documentation for reaccreditation with the Public Health Accreditation Board! Our health department was initially accredited in 2017 and this effort marks our department’s continued emphasis on quality and process improvement.
The Public Health Division gathered documentation and evidence of our health department’s adherence to a comprehensive set of standards to demonstrate uniform performance expectations that keep communities healthy. The department will participate in a site evaluation in 2025 to determine accreditation status.
Accreditation with the Public Health Accreditation Board ensures our community can feel confident that their health department is providing foundational capabilities and meeting national standards for performance and quality.
Our Community Health Centers (CHC) of Benton & Linn Counties announced new funding to understand how we can support transitions from incarceration to community through health and social supports. We look forward to new and continued partnerships in many spaces.
The CHC is honored to be one of the 54 recipients of the Biden-Harris Administration’s $52 million federal grant initiative aimed at improving health outcomes for individuals reentering communities after incarceration.
This transformative funding, announced and supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA), underscores a commitment to providing justice-involved individuals with the critical care and support they need to reintegrate successfully into communities. underscores a commitment to providing justice-involved individuals with the critical care and support they need to reintegrate successfully into communities.
The Point in Time (PIT) Count for Linn, Benton, and Lincoln Counties is coming up on January 29th – February 7th.
The PIT Count is a volunteer effort coordinated by Community Services Consortium (CSC) to understand how many people are experiencing homelessness in our communities. The outcome is used at the local, state, and federal levels to make decisions about funding and resources to address the housing crisis.
Volunteers are urgently needed to conduct the count and make it as accurate as possible so we can better understand and respond to our local housing crisis and ensure we have access to needed funding and resources to do so.
Everybody deserves a place to sleep and call home. Please consider volunteering to support this crucial event!
Contact CSC for questions or to learn more
Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!
Click here to view all current job postings
Vina Moses Giving Tree: Rede Group & BCHD will attend these events to collect feedback for an upcoming Health Communications Assessment. Stay tuned for more details on the assessment in future newsletters!
Save the Date for 2025 events!
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov
Español
Nos complace anunciar que Sara Hartstein es la nueva Directora de la División de Salud Pública del Departamento de Salud del Condado de Benton. Desde marzo de 2023, Sara se desempeñó como directora interina de la División de Salud Pública y ocupa este puesto de forma permanente desde el 1 de noviembre de 2024.
En este puesto, supervisa los programas de Enfermedades Transmisibles, Salud Ambiental, Salud Perinatal, Materna, Infantil y Familiar, Comunidades Saludables, Reducción de Daños, Preparación para Emergencias de Salud Pública y programas de mejora de la calidad.
Sara continúa abogando por los miembros de la comunidad mas necesitados y colabora de manera eficaz con organizaciones de la comunidad para ayudar con los esfuerzos del servicio de salud pública en todo el Condado de Benton.
Se espera que Oregón supere su récord de 910 casos de tos ferina para fines de 2024 y los funcionarios de salud advierten sobre los graves riesgos de la enfermedad, especialmente para los bebés pequeños y enfatizando la importancia de vacunarse.
Hasta el 13 de noviembre, Oregón ha visto un total de 827 casos de tos ferina en 23 condados durante 2024. Al menos una persona, un adulto mayor, ha muerto.
La tos ferina se propaga fácilmente por el aire cuando una persona con tos ferina estornuda o tose. Los bebés pequeños, incluso los que están sanos, son particularmente vulnerables a enfermedades graves o morir por tos ferina. Hable con su proveedor de atención médica sobre cómo estar al día con la vacuna contra la tos ferina o llame al 211 para que le ayude a encontrar un proveedor médico.
En enero de 2025, el Condado de Benton comenzará un nuevo programa destinado a ofrecer una alternativa al sistema de justicia penal para algunas personas que han sido multadas y con orden de presentarse a la corte por posesión de sustancias controladas. El programa es voluntario y puede conectar a los participantes con mentores que ayuda con apoyos como servicios de salud mental y el consumo de sustancias.
El Programa de Desviación de Salud de la Conducta del Condado de Benton está diseñado de acuerdo con el Programa de Fondos de Desviación de Salud de la Conducta de Oregón, establecido por el Proyecto de ley de la Cámara de Representantes (HB) 4002 para otorgar fondos a los condados y tribus para financiar programas de desviación. El HB 4002 define el programa de desviación como un “programa colaborativo entre las agencias que aplica la ley y las organizaciones de salud de la conducta que ayudan a las personas que pueden tener un desorden por consumo de sustancias, otro desorden de salud mental o desordenes coexistentes, para crear vías comunitarias para recibir tratamiento, servicios de apoyo para la recuperación, vivienda, apoyo de trabajadores sociales y otros servicios”.
El Condado de Benton está planeando implementar un programa de desviación siguiendo un modelo de intervención por parte de la policía. Las personas que viven en el condado, que han sido multadas y con orden de presentarse a la corte por posesión de una sustancia controlada pueden calificar para el programa, a menos que cumplan con los criterios de exclusión. Se evaluará a las personas y se les referirá a distintos niveles de tratamiento. Las multas se suspenderán hasta que se completen los requisitos del programa. El Condado de Benton ha estado involucrado en una planificación con múltiples instituciones desde mayo de 2024 y recientemente contrató a Leanna Linville como coordinadora del programa de desviación.
*Enlaces en inglés
El Departamento de Salud Pública del Condado de Benton presentó con éxito la documentación para la reacreditación ante la Junta de Acreditación de Salud Pública. Nuestro departamento de salud fue acreditado inicialmente en 2017 y este esfuerzo marca el énfasis continuo de nuestro departamento en la calidad y la mejora de procesos.
La División de Salud Pública reunió documentación y evidencia de los requisitos de nuestro departamento de salud a un conjunto integral de estándares que se deben cumplir para demostrar expectativas de desempeño uniformes que mantengan a las comunidades saludables. El departamento participará en una evaluación en persona en 2025 para determinar el estado de la acreditación.
La acreditación ante la Junta de Acreditación de Salud Pública garantiza que nuestra comunidad pueda sentirse segura de que su departamento de salud está brindando capacidades fundamentales y cumpliendo con los estándares nacionales de desempeño y calidad.
Nuestros Centros de Salud Comunitarios de los Condados de Benton y Linn anunciaron un nuevo fondo para comprender cómo podemos apoyar las transiciones del encarcelamiento a la comunidad a través de apoyos sociales y de salud. Esperamos nuevas y continuas colaboraciones en muchos lugares.
El Centro de Salud Comunitario tiene el honor de ser uno de los 54 beneficiarios de la iniciativa de fondos federales de $52 millones de la administración Biden-Harris destinada a mejorar los resultados de salud de las personas que se reincorporan a las comunidades después del encarcelamiento.
Esta fondo transformador, anunciado y apoyado por la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA), subraya el compromiso de brindar a las personas con problemas de justicia la atención crítica y el apoyo que necesitan para reintegrarse con éxito a las comunidades.
El recuento de personas sin hogar Point in Time (Punto en el tiempo) (PIT por sus siglas en inglés) de los condados de Linn, Benton y Lincoln se realizará del 29 de enero al 7 de febrero.
El recuento PIT es un esfuerzo voluntario coordinado por el Consorcio de Servicios Comunitarios (CSC) para comprender cuántas personas están sin hogar en nuestras comunidades. El resultado se usa a nivel local, estatal y federal para tomar decisiones sobre financiación y recursos para abordar la crisis de la vivienda.
Se necesitan voluntarios con urgencia para realizar el recuento y hacerlo lo más preciso posible para que podamos comprender y responder mejor a nuestra crisis de vivienda local y asegurarnos de tener acceso a los fondos y recursos necesarios para hacerlo.
Todo el mundo merece un lugar donde dormir y al que llamar hogar. ¡Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario para apoyar este importante evento!
Regístrese para ser voluntario
Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!
Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo
Árbol de donaciones de Vina Moses: Rede Group y el Depto. de Salud asistirán a estos eventos para recopilar comentarios para una próxima Evaluación de comunicaciones de salud. ¡Esté atento a más detalles sobre la evaluación en futuros boletines!
¡Reserve la fecha para los eventos de 2025!
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov
Fourteen (14) households (individuals or families) have moved into housing through the Flexible Housing Subsidy Pool (FHSP) since its inception in July 2024.
The FHSP funds, locates, and secures housing with wraparound supports for people experiencing homelessness with the ultimate goal of reducing the frequency and duration of homelessness. Key components of the project include:
What makes the FHSP unique in Benton County is that it brings property managers and owners to the table as key partners in Benton County’s response to homelessness. The FHSP does this through outreach, education, and recruitment of property owners and managers; innovative lease and contract agreements to incentivize property owners/managers participation; and conflict resolution between tenants and property owners/managers aimed at preventing eviction.
“The success of this program relies on strong relationships with property owners and managers and our network of local homeless service providers.”
Rebecca Taylor, Project Manager for the Benton County Coordinated Homeless Response Office (CHRO)
Street outreach teams and service providers from Benton County Health Department and community-based organizations identify participants eligible for FHSP services and work with the CHRO to ensure successful housing placements.
“It’s not just a referral to our program and then we take it from there. We are in ongoing coordination with the referring support agencies and the property managers and owners to ensure successful housing placements. We couldn’t do this without our partners.”
Rebecca taylor
The FHSP is part of a state-funded pilot program led by the CHRO, a partnership including the City of Corvallis, City of Philomath, Community Services Consortium (CSC), and the Benton County Health Department.
In July 2023, the CHRO was awarded $1.2 million through House Bill 5019 with a goal of achieving long-term housing stability for 31 households by June 30, 2025. An additional $975,000 was awarded through Oregon Senate Bill 5701 as part of the Oregon Rehousing Initiative (ORI) which increased the goal by twenty (20), for a total of 51 households.
The CHRO continues to seek additional funding sources to develop programming and support staffing while maintaining as much flexible funding as possible to serve households in need.
Recently, the CHRO successfully competed for two (2) one-time funding opportunities through InterCommunity Health Network – Coordinated Care Organization (IHN-CCO):
“We’re grateful for the funding we’ve received from our state and local partners to help sustain this work. We also know that so much more systemic change is needed to ensure everyone in Benton County has an opportunity to live in decent, safe, and affordable housing.”
April Holland, Director of the Benton County Health Department.
For more information on Benton County’s Flexible Housing Subsidy Pool program, visit their website at health.bentoncountyor.gov/fhsp.
###
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact the Public Information Office at 541-766-6800 or pioinfo@bentoncountyor.gov.
Español
Catorce (14) hogares (individuos o familias) se han mudado a viviendas a por medio del Fondo de Ayuda de Vivienda Flexible (FHSP, por sus siglas en inglés) desde el inicio del program en julio de 2024.
El programa de FHSP financia, ubica y asegura viviendas con apoyos integrales para personas sin hogar con el objetivo final de reducir la frecuencia y la duración de la falta de vivienda. Los componentes clave del proyecto incluyen:
Lo que hace que al programa de FHSP único en el Condado de Benton es que reúne a los administradores y dueños de propiedades como socios clave en responder a la falta de vivienda en el Condado de Benton. El programa de FHSP hace esto por medio de conexiones a la comunidad, la educación y el reclutamiento de dueños y administradores de propiedades; contratos de renta y acuerdos innovadores para motivar la participación de los dueños/administradores de propiedades; y la resolución de conflictos entre inquilinos y dueños/administradores de propiedades con el objetivo de prevenir el desalojo.
“El éxito de este programa depende de las relaciones sólidas con los dueños y administradores de propiedades y nuestra red de proveedores de servicios locales para personas sin hogar”.
Rebecca Taylor, Gerente de Proyectos de la Oficina de Respuesta Coordinada para Personas sin Hogar del Condado de Benton (CHRO por sus siglas en inglés)
Los equipos de alcance a la comunidad y los proveedores de servicios del Departamento de Salud del Condado de Benton y las organizaciones comunitarias identifican a los participantes que son elegibles para los servicios del programa de FHSP y trabajan con la CHRO para garantizar la colocación exitosa de las viviendas.
“No se trata solo de un referido a nuestro programa y luego nos encargamos de todo. Estamos en constante coordinación con las agencias de apoyo que refieren a nuestro programa y los administradores y dueños de propiedades para garantizar la colocación exitosa de las viviendas. No podríamos hacer esto sin nuestros socios”.
Rebecca Taylor
El programa de FHSP es parte de un programa piloto financiado por el estado dirigido por el CHRO, una asociación que incluye a la Ciudad de Corvallis, la ciudad de Philomath, el Consorcio de Servicios Comunitarios (CSC) y el Departamento de Salud del Condado de Benton.
En julio de 2023, el CHRO recibió $1.2 millones a través del Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 5019 con el objetivo de lograr estabilidad de vivienda a largo plazo para 31 hogares antes del 30 de junio de 2025. Además, se dieron $975,000 adicionales a través del Proyecto de Ley del Senado de Oregón 5701 como parte de la Iniciativa de Reubicación de Oregón (ORI), que aumentó la meta en veinte (20), para un total de 51 hogares.
El CHRO continúa buscando fuentes de financiamiento adicionales para desarrollar la programación y el personal de apoyo, al mismo tiempo que mantiene la mayor cantidad posible de financiamiento flexible para atender a los hogares necesitados.
Recientemente, el CHRO compitió con éxito por dos (2) oportunidades únicas para obtener fondos a través de InterCommunity Health Network – Coordinated Care Organization (IHN-CCO):
“Estamos agradecidos por el financiamiento que hemos recibido de nuestros socios estatales y locales para ayudar a sostener este trabajo. También sabemos que se necesita mucho más un cambio sistemático para garantizar que todos en el Condado de Benton tengan la oportunidad de vivir en casas decentes, seguras y accesibles”.
April Holland, Directora del Departamento de Salud del Condado de Benton
Para obtener más información sobre el programa de Ayuda de Vivienda Flexible del Condado de Benton, visite su sitio web en health.bentoncountyor.gov/fhsp.
###
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con la Oficina de Información Pública al 541-766-6800 o pioinfo@bentoncountyor.gov.
Alcohol and tobacco retailers play a role in preventing substance access and use by minors. We’re offering a free compliance training to support retailers of alcohol and tobacco products in Benton County in learning how to keep their business and the community safe.
When: Saturday, October 26, 2024
Time: 10:00 am – 1:00 pm
Where: Benton County Sunset Building (4077 SW Research Way in Corvallis)
Free lunch will be provided during the training and free handheld black lights for checking IDs will be available to participants. Attendees can also participate in a drawing to win gift cards.
Register for the training by 10/23
Download the flyer in English, Spanish, and Korean
Training is in English, and interpretation can be provided if requested.
For accommodations such as accessibility needs or interpretation please email: bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov
Go Beavers! Go Ducks!
With football season in full swing, we’re partnering with Oregon Health Authority (OHA) and Lane County Public Health to encourage our fellow Beaver and Duck fans to celebrate safely this football season!
Sporting events and binge drinking often go hand in hand, which can contribute to unsafe driving and dangerous behaviors on and off the road. That’s why we’re asking Beaver and Duck fans to “rethink the drink” and consider the ways in which alcohol is impacting their lives and their communities.
OHA’s Rethink the Drink initiative doesn’t tell people to stop drinking, but aims to address the health harms caused by excessive drinking.
The Benton County Developmental Diversity (DD) Team hosted three community gatherings this summer. These events were held at Avery Park on June 20th, July 18th and August 15th and provided an opportunity for community members to gather, be social, and have fun! The events included a DJ, music, lawn games, healthy snacks, crafts, dancing, bubbles and more! People were able to form friendships and make ongoing connections.
To learn more about our program for people with intellectual and developmental disabilities, visit the About Developmental Diversity webpage.
In September, staff from Benton County Behavioral Health’s Assertive Community Treatment (ACT) and Supported Employment programs presented information at the Corvallis Chamber of Commerce Greeters networking event. The presentation was aimed at reducing stigma around mental health conditions and highlighting successes of the programs.
The teams provided community education on what the ACT and Supported Employment programs are, the supports they provide to clients and employers, and how they help reduce barriers for participants.
Learn more about our ACT and Supported Employment programs.
This month, Benton County Health Department hosted climate and health professionals from across the state to network and share experiences with climate and health adaptation planning.
Partners from Oregon Health Authority and other Local Public Health Agencies (LPHAs) gathered together in a Community of Practice (CoP) to share best practices on addressing the adverse health effects of our changing climate and building more resilient communities
The community also meets regularly through virtual meetings throughout the year to provide progress updates and train on specific topics such as data, communications and community outreach.
To learn more about what Benton County Health Department is doing to address the health impacts of climate change, visit our Climate and Health webpage.
Beginning September 26, every U.S. household can again place an order to receive four more free COVID-19 rapid tests delivered directly to their home.
Getting tested and vaccinated, helps reduce the chances of spreading COVID-19.
For free at-home COVID-19 tests, visit https://special.usps.com/testkits
Do you want to help improve a mental health lifeline for people seeking help or support? The Oregon Health Authority (OHA) is currently conducting a brief survey about the 988 Suicide & Crisis Lifeline.
Your responses will help OHA learn about how to reach people in your community and remove barriers that prevent people from getting the help they need.
The survey takes under 20 minutes and is open to adults (18+) living in Oregon. Participants who complete the survey can enter for a chance to win one of five $100 gift cards.
Take the survey by October 27, 2024 in one of these ways:
Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!
Click here to view all current job postings
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov
Español
Los comerciantes de alcohol y tabaco desempeñan un papel en la prevención del acceso y el consumo de sustancias por parte de menores de edad. Estamos ofreciendo un entrenamiento gratis sobre cumplimiento para ayudar a los comerciantes de alcohol y productos de tabaco en el Condado de Benton a aprender cómo mantener seguros sus negocios y a la comunidad.
Cuándo: sábado 26 de octubre de 2024
Hora: 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Dónde: Edificio Sunset del Condado de Benton (4077 SW Research Way, Corvallis).
Se ofrecerá gratis el almuerzo durante el entrenamiento y habrá luces negras fluorescentes portátiles disponibles gratis para verificar identificaciones para los participantes. Los asistentes también pueden participar en un sorteo para ganar tarjetas de regalo.
Regístrese para el entrenamiento antes del 23 de octubre
Descargue el folleto en inglés, español y coreano
La capacitación es en inglés y se puede proporcionar interpretación si se solicita.
Para adaptaciones como necesidades de accesibilidad o interpretación, envíe un correo electrónico a: bentonhealthycommunities@bentoncountyor.gov
¡Vamos Castores! ¡Vamos Patos!
Con la temporada de fútbol americano en pleno apogeo, nos asociamos con la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Lane para invitar a nuestros compañeros fanáticos de los Castores y los Patos a celebrar de manera segura esta temporada de fútbol americano.
Los eventos deportivos y el consumo excesivo de alcohol suelen ir de la mano, lo que puede contribuir a una conducción insegura y a conductas peligrosas dentro y fuera de la carretera. Por eso, les pedimos a los fanáticos de los Castores y los Patos a que “reconsideren la bebida” y piensen en las formas en que el alcohol está afectando sus vidas y sus comunidades.
La iniciativa “Rethink the Drink” de la OHA no les dice a las personas que dejen de beber, sino que tiene como objetivo abordar los daños a la salud causados por el consumo excesivo de alcohol.
El equipo de Diversidad del Desarrollo (DD) del Condado de Benton organizó tres reuniones comunitarias este verano. Estos eventos se llevaron a cabo en Avery Park el 20 de junio, el 18 de julio y el 15 de agosto y brindaron una oportunidad para que los miembros de la comunidad se reunieran, socializaran y se divirtieran. Los eventos incluyeron un DJ, música, juegos, bocadillos saludables, manualidades, baile, burbujas y más. Las personas pudieron hacer amistades y establecer conexiones permanentes.
Para obtener más información sobre nuestro programa para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, visite la página web Acerca de la Diversidad del Desarrollo.
En septiembre, el personal de los programas de “Empleo con Apoyo” y “Tratamiento Comunitario Asertivo (ACT)” de Salud de la Conducta del Condado de Benton County presentó información en el evento interactivo “Greeters” de la Cámara de Comercio de Corvallis. La presentación tuvo como objetivo reducir el estigma en torno a las condiciones de salud mental y destacar los éxitos de los programas.
Los equipos brindaron educación comunitaria sobre qué son los programas ACT y de Empleo con Apoyo, la ayuda que brindan a los clientes y empleadores y cómo ayudan a reducir las barreras para los participantes.
Obtenga más información sobre nuestros programas ACT y de Empleo con Apoyo
Este mes, el Departamento de Salud del Condado de Benton recibió a profesionales del clima y la salud de todo el estado para establecer contactos y compartir experiencias con la planificación de la adaptación al clima y la salud.
La Autoridad de Salud de Oregón y otras Agencias de Salud Pública Locales (LPHAs) se reunieron en una “Comunidad de práctica (CoP)” para compartir las mejores estrategias para abordar los efectos negativos que tiene los cambios clima en la salud y construir comunidades más fuertes.
El grupo también se reúne con regularidad virtualmente durante todo el año para compartir actualizaciones del progreso y capacitación sobre temas específicos como datos, comunicaciones y conexiones comunitarias.
Para obtener más información sobre lo que está haciendo el Departamento de Salud del Condado de Benton para abordar los impactos del cambio climático en la salud, visite nuestra página web sobre Clima y Salud.
A partir del 26 de septiembre, todos los hogares de los Estados Unidos podrán, nuevamente, hacer un pedido para recibir otras cuatro pruebas rápidas de COVID-19 gratuitas y a domicilio.
Hacerse la prueba y recibir la vacuna ayuda a reducir las posibilidades de propagar el COVID-19.
Para pruebas gratuitas de COVID-19 a domicilio, visite https://special.usps.com/testkits-es
¿Quiere ayudar a mejorar una línea de ayuda para la salud mental para personas que buscan ayuda o apoyo? La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) está realizando actualmente una breve encuesta sobre la línea de ayuda para casos de suicidio y crisis 988.
Sus respuestas ayudarán a la OHA a aprender cómo llegar a las personas de su comunidad y eliminar las barreras que impiden que las personas obtengan la ayuda que necesitan.
La encuesta lleva menos de 20 minutos y está abierta a adultos (mayores de 18 años) que viven en Oregón. Los participantes que completen la encuesta tienen la oportunidad de ganar una de las cinco tarjetas de regalo de $100.
Responda la encuesta antes del 27 de octubre de 2024 de una de estas formas:
Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!
Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov
Benton County Health Department will conduct a free compliance training for employees and owners of local businesses selling alcohol and tobacco products. The training will take place on Saturday, October 26 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at the Benton County Sunset Building in Corvallis at 4077 SW Research Way. Interested participants should register for the training by October 23.
This training will support employees of tobacco and alcohol retailers in understanding how to stay in compliance with local and state laws on selling alcohol and tobacco products.
Attendees will learn how to identify a person’s age and spot a fake ID, how to use black lights and magnifying lenses to check IDs, and how to identify excessive alcohol consumption and signs of intoxication. The training will also offer information on fentanyl awareness and overdose prevention, including naloxone training.
“Retailers play a key role in helping prevent substance use and access by minors. We really have two main goals with this training program. The first is to prevent substance use among minors, and the second is to help support our local businesses in staying in compliance with the law.”
Suzie Beaupre, Alcohol and Drug Prevention and Education Program Coordinator
The training will be held in English and language interpretation can be provided if requested. Free lunch will be provided, and participants will receive free handheld black lights for checking IDs and free naloxone kits for overdose response and prevention. Attendees can also participate in a drawing to win a gift card.
The training is offered by the Benton County Health Department’s alcohol, drug, and tobacco prevention and education programs, in partnership with their harm reduction program, Corvallis Police Department, Oregon State University, and the Oregon Liquor and Cannabis Commission (OLCC).
Retailer trainings are a part of the Health Department’s ongoing efforts to address the health impacts of alcohol, tobacco, and other substances, including statewide awareness campaigns Rethink the Drink and Smokefree Oregon.
“The Red Cup campaign is another project we’ve done with OSU, and Corvallis Police Department that focuses on reducing rates of binge drinking among college students. We hope to bring new life to that campaign in the near future, as well as to be able to offer cannabis compliance trainings.”
suzie beaupre
People who work in places that sell alcohol or tobacco products can register for the training online at https://bit.ly/RetailerTraining24 or contact suize.beaupre@bentoncountyor.gov for accommodations requests and more information.
###
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact the Public Information Office at 541-766-6800 or pioinfo@bentoncountyor.gov.
Español
El Departamento de Salud del Condado de Benton ofrecerá un entrenamiento gratis sobre el cumplimiento de la venta de alcohol y tabaco para empleados y propietarios de negocios locales que vendan estos productos. El entrenamiento se llevará a cabo el sábado 26 de octubre de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el edificio Sunset del Condado de Benton en 4077 SW Research Way en Corvallis. Los interesados en participar deben registrarse para el entrenamiento antes del 23 de octubre.
Este entrenamiento ayudará a los empleados de los negocios que venden tabaco y alcohol a comprender cómo cumplir con las leyes locales y estatales sobre la venta de alcohol y productos de tabaco.
Los participantes aprenderán a identificar la edad de una persona y a detectar una identificación falsa, cómo usar luces negras fosforescentes y lupas para verificar identificaciones y cómo identificar el consumo excesivo de alcohol y signos de intoxicación. El entrenamiento también ofrecerá información para crear conciencia sobre el fentanilo y la prevención de sobredosis, incluyendo una capacitación sobre naloxona.
“Los negocios desempeñan un papel fundamental a la hora de ayudar a prevenir el consumo y el acceso a sustancias por parte de los menores. Realmente tenemos dos objetivos principales con este entrenamiento. El primero es prevenir el consumo de sustancias entre los menores y el segundo es ayudar a apoyar a nuestros negocios locales para que cumplan con la ley.”
Suzie Beaupre, Coordinadora del Programa de Prevención y Educación sobre el Consumo de Alcohol y Drogas
El entrenamiento se dará en inglés y se puede ofrecer interpretación en otros idiomas si se solicita. Habrá un almuerzo gratis y los participantes recibirán linternas portátiles sin costo para revisar las identificaciones y kits de naloxona gratis para responder y prevenir una sobredosis. Los participantes también podrán participar en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo.
El entrenamiento es ofrecido por los Programas de Prevención y Educación sobre el Consumo de Alcohol, Drogas y Tabaco del Departamento de Salud del Condado de Benton, en asociación con su Programa de Reducción de Daños, el Departamento de Policía de Corvallis, la Universidad Estatal de Oregón y la Comisión de Licores y Cannabis de Oregón (OLCC).
Estos entrenamientos son parte de los esfuerzos continuos del Departamento de Salud para abordar los impactos en la salud del alcohol, el tabaco y otras sustancias, incluyendo las campañas para crear conciencia a nivel estatal de Rethink the Drink y Vive Sin Fumar.
“La campaña Red Cup es otro proyecto que hemos realizado con OSU (Universidad Estatal de Oregón) y el Departamento de Policía de Corvallis que se enfoca en reducir las tasas de consumo excesivo de alcohol entre los estudiantes universitarios. Esperamos darle nueva vida a esa campaña en un futuro cercano, así como también poder ofrecer entrenamientos sobre el cumplimiento de las leyes para la marihuana”.
Suzie Beaupre
Las personas que trabajan en lugares que venden alcohol o productos de tabaco pueden registrarse para el entrenamiento en línea en https://bit.ly/RetailerTraining24 o comunicarse con suize.beaupre@bentoncountyor.gov para solicitar adaptaciones y obtener más información.
###
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con la Oficina de Información Pública al 541-766-6800 o pioinfo@bentoncountyor.gov.
College sports fans across Oregon are thrilled about the return of football season. With both Oregon State University and University of Oregon playing at home this weekend, the health departments for Benton and Lane counties are joining together to encourage people to stay safe when it comes to excessive alcohol use.
Sporting events and binge drinking often go hand in hand. That can contribute to unsafe driving and dangerous behaviors on and off the road. As people in Oregon gear up to celebrate their favorite teams, Benton and Lane counties want to remind everyone about the importance of driving sober and drinking less.
Excessive drinking impairs your judgment, slows your reaction times, and increases the likelihood of making fatal decisions. This football season, make a commitment to yourself and your loved ones: Celebrate safely and don’t drive under the influence.
“Football games are a great opportunity to come together and to celebrate our favorite sports teams, but alcohol doesn’t always have to be the focus. If you are going to drink, all football fans should make a plan before they start the celebration to keep our roads and community safe. We need a new way to think about alcohol, as many of us cross the line into drinking too much, partly because society makes it so easy.”
Suzie Beaupre, Alcohol and Drug Prevention and Education Program Coordinator, Benton County Public Health
Over 2,500 people in Oregon die from alcohol-related causes every year, including cancers, heart disease, liver disease, violence and vehicle crashes. The share of Oregon adults who drink excessively is bigger than most of us realize, more than 1 in 5. Most people in this group are not affected by alcoholism or an alcohol use disorder.
“While rooting for the Ducks or Beavers, remember that after the game we’re all on the same team when it comes to getting home safely. Whether you are at the game or at home watching, out at a bar, or at a college party this weekend, these environments can lead to binge drinking, which can be dangerous.”
Luis Pimentel, Alcohol and Drug Prevention Education Program Coordinator, Lane County Public Health
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) definition of excessive drinking includes both heavy drinking and binge drinking:
It is also true that for some people, drinking any alcohol is too much. And no matter who you are, drinking less is better for your health than drinking more.
Tips for this football season:
Benton and Lane counties support Oregon Health Authority’s (OHA) Rethink the Drink initiative to address the health harms caused by excessive drinking. This initiative isn’t telling people to stop drinking, but asks people to pause for a moment and think about the way alcohol is prevalent in their own lives and communities.
Go Beavers!
Go Ducks!
If you or someone you care about is suffering from alcohol dependence or an alcohol use disorder, free confidential resources and support are available online or by calling or 1-800-923-435.
Benton County Public Health is committed to protecting the health and well-being of everyone who lives in, works in, or visits Benton County. Benton County Public Health focuses on preventing health problems before they occur. Their programs strive to create community conditions that help reduce health disparities, so all people have an equal chance for a long and healthy life.
Lane County Public Health strives to promote and protect the long-term health and the well-being of individuals, families, and our community. Lane County Public Health plays a critical role in protecting and improving the health of people across Lane County by providing a range of services aimed at promoting healthy behaviors; preventing diseases and injuries; ensuring access to safe food, water, clean air, and life-saving immunizations; and preparing for and responding to health emergencies.
Rethink the Drink aims to build healthier communities by decreasing excessive drinking and the harm it causes to individuals, families, and communities. Rethink the Drink raises awareness of the effects of excessive alcohol use across Oregon. It aims to start conversations about alcohol’s role in our own lives and communities. This initiative emphasizes health equity, noting that Black and Indigenous communities, and those with lower incomes or education, face higher rates of alcohol-related diseases due to systemic inequities. Rethink the Drink is committed to OHA’s larger goal to end health inequities in our state by 2030.
###
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact the Public Information Office at 541-766-6800 or pioinfo@bentoncountyor.gov.
Español
Los fanáticos de los deportes universitarios en todo Oregón están emocionados por el regreso de la temporada de fútbol americano. Con la Universidad Estatal de Oregón y la Universidad de Oregón jugando en casa este fin de semana, los departamentos de salud de los condados de Benton y Lane se unen para pedirle a las personas a cuidarse cuando se trata del consumo excesivo de alcohol.
Los eventos deportivos y el consumo excesivo de alcohol suelen ir de la mano, lo que puede contribuir a conducir de forma insegura y a conductas peligrosas dentro y fuera de la carretera. Mientras la gente de Oregón se prepara para celebrar a sus equipos favoritos, los condados de Benton y Lane quieren recordar a todos la importancia de conducir sobrio y beber menos.
El consumo excesivo de alcohol afecta el juicio, reduce el tiempo de reacción y aumenta la probabilidad de tomar decisiones fatales. Esta temporada de fútbol americano, comprométase con usted mismo y con sus seres queridos: celebre de forma segura y no conduzca bajo los efectos del alcohol.
“Los partidos de fútbol americano son una gran oportunidad para reunirnos y celebrar a nuestros equipos deportivos favoritos, pero el alcohol no siempre tiene que ser el centro de atención. Si van a beber, todos los fanáticos del fútbol americano deben hacer un plan antes de comenzar la celebración para mantener seguras nuestras carreteras y nuestra comunidad. Necesitamos una nueva forma de pensar sobre el alcohol, ya que muchos de nosotros cruzamos la línea y bebemos demasiado, en parte porque la sociedad lo hace muy fácil”.
Suzie Beaupre, Coordinadora del Programa de Prevención y Educación sobre el Alcohol y las Drogas del Departamento de Salud Pública del Condado de Benton
Más de 2,500 personas en Oregón mueren por causas relacionadas con el alcohol cada año, incluyendo el cáncer, enfermedades cardíacas, enfermedades del hígado, violencia y accidentes automovilísticos. Más de 1 de cada 5 adultos de Oregón beben en exceso y esta cantidad es mayor de lo que pensamos. La mayoría de las personas en este grupo no se ven afectadas por el alcoholismo o una enfermedad por consumo de alcohol.
“Mientras apoya a los “Ducks/Patos” o a los “Beavers/Castores”, recuerde que después del juego todos estamos en el mismo equipo cuando se trata de llegar a casa sanos y salvos. Ya sea que esté en el juego o en su casa viéndolo, en un bar o en una fiesta universitaria este fin de semana, esos ambientes pueden llevarle a beber en exceso, lo que puede ser peligroso”.
Luis Pimentel, Coordinador del Programa de Educación para la Prevención del Alcohol y las Drogas de Salud Pública del Condado de Lane
La definición de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) del consumo excesivo de alcohol incluye tanto el beber excesivamente con regularidad y las borracheras como el consumo excesivo:
También es cierto que, para algunas personas, beber cualquier cantidad de alcohol es demasiado. Y no importa quién sea, beber menos es mejor para su salud que beber más.
Consejos para esta temporada de fútbol americano:
Los condados de Benton y Lane apoyan la iniciativa “Rethink the Drink” de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA por sus siglas en inglés) para enfocarse en los daños a la salud causados por el consumo excesivo de alcohol. Esta iniciativa no les dice a las personas que dejen de beber, sino que les pide que se detengan un momento y piensen sobre la forma en que el alcohol influye en sus propias vidas y comunidades.
Go Beavers! / ¡Vamos Castores!
Go Ducks! / ¡Vamos Patos!
Si usted o alguien quien estima está sufriendo de dependencia del alcohol o una enfermedad por el consumo de alcohol, hay recursos y apoyo gratis y confidenciales disponibles en línea o llamando al 1-800-923-435.
Salud Pública del Condado de Benton se compromete a proteger la salud y el bienestar de todas las personas que viven, trabajan o visitan el Condado de Benton. Salud Pública del Condado de Benton se centra en prevenir los problemas de salud antes de que ocurran. Sus programas se esfuerzan por crear condiciones comunitarias que ayuden a reducir las desigualdades de salud, para que todas las personas tengan las mismas posibilidades de tener una vida larga y saludable.
Salud Pública del Condado de Lane se esfuerza por promover y proteger la salud y el bienestar a largo plazo de las personas, las familias y nuestra comunidad. Salud Pública del Condado de Lane desempeña un papel fundamental en la protección y mejora de la salud de las personas en todo el Condado de Lane al ofrecer una variedad de servicios destinados a promover comportamientos saludables; prevenir enfermedades y lesiones; garantizar el acceso a alimentos seguros, agua, aire limpio y vacunas que salvan vidas; y prepararse y responder ante emergencias de salud.
Rethink the Drink (Repensar la bebida) tiene como objetivo construir comunidades más saludables al reducir el consumo excesivo de alcohol y el daño que causa a las personas, las familias y las comunidades. “Rethink the Drink” crea conciencia sobre los efectos del consumo excesivo de alcohol en todo Oregón. Su objetivo es iniciar conversaciones sobre el papel del alcohol en nuestras propias vidas y comunidades. Esta iniciativa enfatiza la equidad en la salud, señalando que las comunidades de raza negra e indígena, y aquellas con menores ingresos o educación, enfrentan tasas más altas de enfermedades relacionadas con el alcohol debido a las desigualdades sistémicas. “Rethink the Drink” está comprometido con el objetivo más amplio de OHA de terminar con las desigualdades en la salud en nuestro estado para 2030.l programa de WIC del Condado de Benton, visite el sitio web o llame o envíe un mensaje de texto al 541-766-6812.
###
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con la Oficina de Información Pública al 541-766-6800 o pioinfo@bentoncountyor.gov.
September is National Preparedness Month, a time to raise awareness about preparing for disasters and emergencies before they happen.
Have you made a plan with your loved ones for what to do in an emergency? Older adults, people with disabilities, young children, and pets may need special considerations when planning. Talking about bad things that could happen isn’t always easy, but planning today helps protect yourself and your family tomorrow.
Ready.gov has all the resources you need to make a plan, build an emergency kit, connect with neighbors, and more! You can also download our free emergency kit checklist in English or Spanish to print or share with others. If your organization is interested in receiving printed copies for your distribution, please email us.
Don’t forget to sign up for Linn-Benton Alert to make sure you are notified in case of an emergency.
There’s a new mosquito in Oregon and it’s called Aedes aegypti.
The discovery of the invasive Aedes aegypti mosquito last month in Jackson County, which is mainly found in the southeastern United States, marks the first time the species has been identified in Oregon. Climate changes are allowing them to expand their distribution area to the west of the country.
The mosquito can be of public health concern due to the risk of vector-borne illnesses they may transmit (e.g., Zika virus, chikungunya, dengue, and yellow fever). Currently, OHA reports the risk for vector-borne infections associated with Aedes aegypti is low. To date, Oregon has received no reports of vector-borne infections associated with Aedes aegypti.
The Oregon Women, Infants, and Children (WIC) Program turns 50 this year, and Benton County WIC celebrated with a free community event on Aug. 31, 2024 in honor of World Breastfeeding Week and National Breastfeeding Month.
The Benton County World Breast/Chestfeeding Celebration event was aimed at promoting and supporting breast/chestfeeding, and highlighted Benton County WIC’s work bringing supplemental foods, health care referrals, and nutrition education to the region’s low-income families.
Visit the Benton County WIC webpage
In August, the Community Health Centers of Benton & Linn Counties (CHC) celebrated National Health Center Week and their 20-year anniversary!
Staff, board members, past and present leadership, and partners gathered together to celebrate the work and accomplishments made by the CHC over the last twenty years of service to Benton and Linn Counties.
The CHC celebration received support from Oregon Primary Care Association, Benton County, Oregon administration, and Corvallis design firm, Madison Ave. Collective, who designed their new brand.
The CHC is a Federally Qualified Health Center (FQHC) with primary care clinics in five locations across Benton & Linn Counties, including two school-based health centers. Along with Benton County Health Department, the CHC is a part of Benton County Health Services.
During Overdose Awareness Month, we’re highlighting the strength of coWe are thrilled to share that the Community Health Centers of Benton and Linn Counties have been recognized by the Health Resources and Services Administration (HRSA) with four Quality Badges for outstanding work in the 2023 Uniform Data System (UDS) submission.
These badges reflect our CHC’s deep commitment to ensuring that our community has access to high-quality, compassionate care. We’re incredibly proud of the CHC for earning recognition in the following areas:
These awards are a testament to the hard work and passion of the entire CHC team, who are devoted to improving the health and well-being of our neighbors in Benton and Linn Counties.
On September 3, the Board of Commissioners proclaimed September 2024 to be Suicide Prevention Month.
This coincides with National Suicide Prevention Month, a time to raise awareness about suicide as a serious public health problem and to highlight the role that everyone plays in preventing suicide. The proclamation was read by Mental Health Crisis Manager, Eric Bowling.
Watch the video (Reading begins at minute 7:20) *Video in English
In late August, the FDA authorized updated COVID-19 vaccines in a 2024-2025 formula.
These vaccines will more closely target currently circulating variants and provide better protection against serious consequences of COVID-19, including hospitalization and death.
Shipments of the new vaccine will be arriving in the coming weeks.
Contact your healthcare provider, pharmacist, or visit vaccines.gov today to schedule an appointment for your updated vaccine!
Benton County Health Services has open recruitments in both our Health Department and our Community Health Centers. Please share with your networks!
Click here to view all current job postings
Benton County is an Equal Opportunity-Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of disability in admission or access to our programs, services, activities, hiring and employment practices. This document is available in alternative formats and languages upon request. Please contact Cory Grogan at 541-745-4468 or pioinfo@bentoncountyor.gov
Español
Septiembre es el Mes Nacional de Preparación, un momento para crear conciencia sobre la preparación para desastres y emergencias antes de que ocurran.
¿Ha elaborado un plan con sus seres queridos sobre qué hacer en caso de emergencia? Los adultos mayores, las personas con discapacidades, los niños pequeños y las mascotas pueden necesitar consideraciones especiales al planificar. Hablar sobre cosas malas que podrían suceder no siempre es fácil, pero planificar hoy ayuda a protegerse a sí mismo y a su familia mañana.
¡Ready.gov tiene todos los recursos que necesita para hacer un plan, armar un kit de emergencia, conectarse con los vecinos y más! También puede descargar nuestra lista de verificación gratuita para el kit de emergencia en inglés o español para imprimir o compartir con otros. Si su organización está interesada en recibir copias impresas para su distribución, envíenos un correo electrónico.
Recuerde, regístrese para el sistema de alerta Linn-Benton Alert para asegurarse de recibir notificaciones en caso de una emergencia.
Hay un nuevo mosquito en Oregón y se llama Aedes aegypti.
El descubrimiento del mosquito invasor Aedes aegypti el mes pasado en el Condado de Jackson, que se encuentra principalmente en el sureste de los Estados Unidos, marca la primera vez que se identifica la especie en Oregón. Los cambios climáticos les están permitiendo expandir su área de distribución hacia el oeste del país.
El mosquito puede ser un problema de salud pública debido al riesgo de enfermedades transmitidas por vectores que puede transmitir (por ejemplo, virus del Zika, chikungunya, dengue y fiebre amarilla). Actualmente, OHA informa que el riesgo de infecciones transmitidas por causas asociadas con el Aedes aegypti es bajo. Hasta la fecha, Oregón no ha recibido informes de infecciones transmitidas por motivo del Aedes aegypti.
El Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC por sus siglas en inglés) de Oregón cumple 50 años este año y el WIC del Condado de Benton lo celebró el 31 de agosto de 2024 con un evento comunitario gratuito en honor a la Semana Mundial de la Lactancia y el Mes Nacional de la Lactancia.
El evento de Celebración Mundial de la Lactancia del Condado de Benton tuvo como objetivo promover y apoyar la lactancia y destacó el trabajo del WIC del Condado de Benton para dar alimentos complementarios, referencias de atención médica y educación nutricional a las familias de bajos ingresos de la región.
Visite la página web del WIC del Condado de Benton
En agosto, los Centros de Salud Comunitarios de los condados de Benton y Linn (CHC) celebraron la Semana Nacional de los Centros de Salud y su 20.º aniversario.
El personal, los miembros de la mesa directiva, organizaciones de la comunidad y lideres pasados y actuales se reunieron para celebrar el trabajo y los logros alcanzados por el Centro de Salud Comunitario durante los últimos veinte años de servicio a los condados de Benton y Linn.
La celebración del Centro de Salud recibió el apoyo de Oregon Primary Care Association, el Condado de Benton, Oregon Administration y una agencia de diseno llamada Madison Ave. Collective, que diseñó su nuevo logotipo e identidad.
El Centro de Salud es uno Calificado Federalmente (FQHC por sus siglas en inglés) con clínicas de atención primaria en cinco ubicaciones en los condados de Benton y Linn, incluidos dos centros de salud escolares. Junto con el Departamento de Salud del Condado de Benton, el CHC es parte de los Servicios de Salud del Condado de Benton.
Obtenga más información sobre el CHC
Durante el mes de crear conciencia de las sobredosis, destacamos la fNos complace compartir que los centros de salud comunitarios de los condados de Benton y Linn han sido reconocidos por la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) con cuatro premios de calidad por su excelente trabajo en la presentación del Sistema de Datos Uniformes (UDS) de 2023.
Estos premios reflejan el profundo compromiso de nuestro centro de salud comunitario para garantizar que nuestra comunidad tenga acceso a una atención compasiva y de alta calidad. Estamos increíblemente orgullosos del centro de salud comunitario por obtener reconocimiento en las siguientes áreas:
Estos premios son un testimonio del duro trabajo y la pasión de todo el equipo de CHC, que se dedica a mejorar la salud y el bienestar de nuestros vecinos en los condados de Benton y Linn.
El 3 de septiembre, la Junta de Comisionados proclamó el mes de septiembre de 2024 como el Mes de la Prevención del Suicidio.
Esto coincide con el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio, un momento para crear conciencia sobre el suicidio como un problema grave de salud pública y destacar el papel que todos desempeñan en la prevención del suicidio. La proclamación fue leída por el Gerente de Crisis de Salud Mental, Eric Bowling.
Vea el video (La lectura comienza en el minuto 7:20) *Video en inglés
A finales de agosto, la FDA autorizó vacunas actualizadas contra el COVID-19 con una fórmula para el 2024-2025.
Estas vacunas atacarán más de cerca las variantes que circulan actualmente y brindarán una mejor protección contra las consecuencias graves del COVID-19, incluidas la hospitalización y la muerte.
Los envíos de la nueva vacuna llegarán en las próximas semanas.
Comuníquese con su proveedor de atención médica, farmacia o visite vaccines.gov hoy mismo para programar una cita para su vacuna actualizada.
Los Servicios de Salud del Condado de Benton tiene puestos disponibles tanto en el Departamento de Salud como en los Centros de Salud Comunitarios. ¡Por favor comparta esta información!
Haga clic aquí para ver todas las actuales ofertas de trabajo
El Condado de Benton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a nuestros programas, servicios, actividades, contratación y prácticas de empleo. Este documento está disponible en formatos e idiomas alternativos a pedido. Comuníquese con Cory Grogan al 541-745-4468 o pioinfo@bentoncountyor.gov